5x4 La pallottola che salvò il mondo - Fringe

Gli Osservatori scoprono che uno dei Lealisti è un infiltrato della Resistenza e che i fuggitivi si nascondono nell'ex-Università di Harvard e ricevono informazioni dalla "Colomba". Walter e gli altri riescono a ingannare Lealisti e Osservatori e, utilizzando congegni e tossine dei vecchi casi Fringe, creano un diversivo per superare un posto di blocco e accedere a dei progetti necessari a completare il piano. La squadra è soccorsa da Broyles, informatore segreto della Resistenza, ma, nell'operazione, Etta viene uccisa dal Capitano Windmark. Olivia recupera dalle mani di sua figlia la catenina con la pallottola che Walter era stato costretto a spararle in fronte anni prima.