Girato in USA, dura circa 30 minuti. Prima vsione assoluta domenica 14 Dicembre 2008 su Showtime. Prima vsione in Italia mercoledì 9 Dicembre 2009 su Italia 1.
TRAMA
Con la morte di Lew Ashby, si chiude l'ultimo capitolo della biografia che Hank stava scrivendo. Mia e' in procinto di partire per un lungo tour nazionale, allo scopo di promuovere il romanzo che ha sottratto ad Hank, ma che ha pubblicato come proprio. Hank e Mia s'incontrano al cimitero e dopo aver portato l'ultimo saluto al comune amico, si lasciano con affetto. Karen trova lavoro a New York e annuncia ad Hank l'intenzione di partire con Becca. Hank vorrebbe seguirla, ma deve incassare un rifiuto e dunque soffre all'idea di dover separarsi dalla figlia. Charlie, nel frattempo, scopre che la vita insieme a Daisy non e' idilliaca e tenta inutilmente di recuperare il rapporto con Marcy. Intanto, Sonja partorisce un bambino di colore, il che solleva Hank dal dubbio di quella paternita' e trascina Karen in uno slancio di affetto verso l'ex compagno. Dopo un intenso rapporto sessuale, Karen invita Hank a New York e a ricominciare una vita insieme. La famiglia di nuovo riunita sta per partire.
In the Season 2 finale, Hank completes his biography of Ashby; Charlie is reduced to working at a car dealership; Sonja gives birth; Karen accepts a job offer back home in New York, forcing Hank and Becca to make painful choices.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: CalifornicationStagione: 2 - Episodio: 12
Titolo Italiano: La piccola morte
Titolo Originale: La Petite Mort
Prima Visione Assoluta: domenica 14 Dicembre 2008 su Showtime
Prima Visione USA: domenica 14 Dicembre 2008 su Showtime
Prima Visione Italia: mercoledì 9 Dicembre 2009 su Italia 1
Nazione: USA
Durata: 30 minuti
Genere: Commedia, Drammatico