CSI: Stagione 14, Episodio 9
Girato in USA, prima visione americana è Mercoledì 20 Novembre 2013 sul CBS. Prima visione italiana Giovedì 15 Maggio 2014 su Fox Crime.
Diretto da Louis Shaw Milito, sceneggiatura di Andrew Dettmann
Trama, Sinossi Episodio
Una coppia viene selvaggiamente accoltellata in un motel. La squadra di Russell avvia l'indagine, collegando il caso con altri due simili, avvenuti sempre nella stessa squallida stanza dello stesso squallido motel.
Sinossi originale: When a couple is found brutally stabbed to death at the Sky View Motel, the CSIs recall two separate cases in which couples were savagely attacked in the same room. At first they investigate a male prostitute who claims his previous assault charge that took place in the room was in self-defense as his client had attacked him out of the blue. After he is ruled out as a suspect, they identify residue found in the shower of the motel room as body cream for the treatment of scabies and connect it to a local shelter which handed out the same cream. They are directed to Rudy, a mentally unstable regular who was seen with blood-stained clothes, and Rudy explains that the couple had offered to let him use their motel room to get cleaned up after he was jumped that night. Rudy admits to snapping and killing the couple, though while he is in custody another murder takes place in the room shortly thereafter.The CSIs are perplexed as the accused woman had a crazed demeanor at the scene, but seemed perfectly calm during questioning. They put the pieces together to suspect the room is causing erratic behavior and canvass the room again, only to have Hodges suddenly attack Henry. The CSIs discover an impure form of LSD in a sample of Hodges' saliva which originated from the automatic air freshener in the room. It comes to light that the motel manager had been spying on all the rooms and began the LSD dosing as a twisted form of entertainment.
Titolo Originale: Check In and Check Out
Prima trasmissione Originale: Mercoledì 20 Novembre 2013 su CBS
Premiere USA: Mercoledì 20 Novembre 2013 su CBS
Prima trasmissione in Italia: Giovedì 15 Maggio 2014 su Fox Crime
Serie Televisiva: CSI - Scena del crimine
Stagione: 14 - Episodio: 9
Durata: 45 minuti
Cast tecnico, Attori e PersonaggiRegia: Louis Shaw Milito
Sceneggiatura: Andrew Dettmann
Ideatori: Anthony E. Zuiker
Produttori: Jerry Bruckheimer, Cynthia Chvatal, Philip Conserva, Kim M. Cybulski, Andrew Dettmann, Ann Donahue, Steven Felder, Jonathan Littman, Don McGill, Carol Mendelsohn, Louis Shaw Milito, William Petersen, Alec Smight, Anthony E. Zuiker