2x12 Una mamma per amica - Un giorno con papà

Trama, Sinossi Episodio

Il pensionamento di Richard sta creando seri problemi alla moglie Emily, che si sente costantemente osservata e giudicata. Esasperata dalla situazione, chiede aiuto alla figlia Lorelai, per intrattenere il padre per un giorno. Anche Lorelai non e' entusiasta della situazione e i commenti del padre non risparmiano nemmeno lei. Rory e Paris devono scrivere un articolo per poter vincere il premio Oppenheimer e cercano una storia scabrosa a Stars Hollow. Per puro caso Rory diventa la paladina della censura di una videoteca, avendo chiesto ad un commesso di tenere le cassette per un pubblico adulto alla larga dai bambini. Paris ne scrivera' un articolo.Lorelai dice al padre di non immischiarsi nella sua vita e questi le rivela di essere a conoscenza del risentimeno che provano lei e sua madre.