The Mentalist: Stagione 7, Episodio 10
Girato in USA, prima visione americana è Mercoledì 4 Febbraio 2015 sul CBS. Prima visione italiana Mercoledì 13 Maggio 2015 su Premium Crime.
Diretto da Paul A. Kaufman, sceneggiatura di Alex BergerLa prima messa in onda vista da 8.970.000 telespettatori.
Trama, Sinossi Episodio
Dopo aver rapinato il portavalori di una banca, i tre ladri, avvistati in un bar da Cho e Vega, uccidono quest'ultima e scappano. Nella fuga prendono una donna in ostaggio e si barricano a casa sua. Le squadre di polizia la circondano, pronti a fare irruzione.
Sinossi originale: Three men rob an armored car and the FBI gets the case. Jane suspects that one of the employees at the bank is working with them, but he won't talk so Wiley tracks his recent locations from his cellphone. Before Vega leaves the office with Cho, to check out the locations that Wiley found, Wiley asks Vega if she wants to go with him to a gaming tournament and dinner in Houston and she says yes. Cho and Vega finds the suspects at a diner and they start shooting. Cho shoots one of them but he manages to leave. Vega gets shot and dies. A detective from Austin Homicides, Brian Ports, joins in on the case after Vega's death. One of the suspects is seen at a gas station but he flees. They follow the suspects and find them in a house with two hostages. Jane has a plan but Abbott and Cho decide to go in with SWAT instead; when Jane finds out Lisbon is going in with them, he enters the house himself. He gets the hostages released and then gets two of the men to turn on each other. They are about to start shooting each other but Cho and Abbott go inside and kill them both. After Vega's funeral, Jane tells Lisbon he can't keep working for the FBI, that it could have been her instead of Vega and that he couldn't take it if anything were to happen to her. Jane then says he's leaving for "someplace nice," and tells Lisbon she can join him if she wants to. Lisbon tearfully watches Jane walk away.
Titolo Originale: Nothing Gold Can Stay
Prima trasmissione Originale: Mercoledì 4 Febbraio 2015 su CBS
Premiere USA: Mercoledì 4 Febbraio 2015 su CBS
Prima trasmissione in Italia: Mercoledì 13 Maggio 2015 su Premium Crime
Serie Televisiva: The Mentalist
Stagione: 7 - Episodio: 10
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico, Mistero, Thriller
Ascolti Prima TV: 8.970.000 telespettatori