5x07 Merlin - Lezione di vendetta

Trama, Sinossi Episodio

Mentre Artu', Merlino e Ginevra camminano per il bosco, un improvviso scoppio fa agitare il cavallo di Artu', che viene disarcionato. Poi dei banditi arrivano dal fitto della foresta e attaccano il re. Artu' riesce prontamente a difendersi e con un piccolo aiuto di Merlino si sbarazza degli assalitori. Tornati a Camelot, si scopre che la sella di Artu' era stata sabotata e che si trattava di una trappola orchestrata da qualcuno all'interno delle mura e abbastanza vicino al re da poter agire indisturbato. 

Sinossi originale: Darkness steals into the very heart of Camelot as Morgana and her puppet queen hatch a sinister plan to murder the king. But when stable hand Tyr Seward becomes caught in the crossfire, he threatens to ruin everything... As the plot thickens and reaches its deadly climax, can a suspicious Merlin unravel the truth before it is too late?