Modern Family (stagione 3)

la famiglia al completo partire per una vacanza lontano da casa in un ranch. Ma come ogni circostanza che vede coinvolta la strampalata famiglia Pritchett, quella nata come una occasione per rilassarsi immersi nella natura, si è trasformata in un susseguirsi di assurde situazioni. Hank, che li ha accolti a modo suo e introdotti al percorso naturalistico, si concedende qualche attenzione in più del dovuto nei confronti della bella Gloria, sotto gli occhi del marito Jay. Nel frattempo Haley la figlia maggiore di Claire e Phil riceve una proposta di matrimonio dal fidanzato Dylan, al quale però Claire si oppone vista la giovane età dei due, mentre la piccola Alex riceve il suo primo bacio. La vacanza sarà anche motivo di riflessione per la coppia formata da Mitchell e Cameron che decideranno di adottare un altro bambino, ma questa volta maschio.