5x04 Modern Family - Segreti tra fratelli

Trama, Sinossi Episodio

La sorella di Cameron arriva in citta' con delle notizie buone, almeno apparentemente. Intanto Claire e Phil si mettono d'accordo per saltare una delle partite di calcio di Luke, ma le cose non vanno come previsto...

Sinossi originale: STORY 1: Pameron Tucker When Cam's sister Pam (guest star Dana Powell) comes to visit, Cam and Mitch try their best to hide news of their engagement from her since she's still single. But it turns out she's engaged, too -- to Cam's boyhood crush. Cam gets a bit jealous, and soon everyone is admitting to Cam that they don't tell him the truth sometimes because he's too sensitive when it comes to hearing bad news. STORY 2: Phil vs. the Birds Claire and Phil try to occupy themselves with errands so they can avoid attending one of Luke's soccer games, since their son spends most of the time on the bench. Claire ends up finishing her tasks early and, out of guilt, attends a game where Luke plays like a superstar. She tries to keep the truth hidden from Phil, who wanted to spend the day using his gutter-cleaning robot. The robot also works like a superstar, plowing through debris, including a bird's nest. Distraught, Phil is unable to get past what he's done to the baby crows that were living in his gutter. STORY 3: Gloria Needs Glasses Gloria is clearly having trouble with her vision. She's too vain to wear glasses, so Jay and Manny try to come up with a scheme to get her to admit that her eyes are bad.