4x02 Covert Affairs - Il segreto

Trama, Sinossi Episodio

Auggie ed Annie scoprono che la talpa all'interno della CIA e' proprio Seth, il corteggiatore di Joan che muore durante un rocambolesco inseguimento con Annie dopo che quest'ultima si e' introdotta in casa sua per carpirgli informazioni. Superato il test del poligrafo Joan, che e' incinta di Arthur, mette alle strette il marito e gli fa confessare di non averla mai tradita e di avere un figlio di trentadue anni in Colombia. Intanto Annie, conquistata la fiducia dell'ambiguo Henry, riceve dall'uomo l'invito a partire per la Colombia per fermare Teo.