1x01 Rookie Blue - Vernice fresca

Trama, Sinossi Episodio

Il primo turno di lavoro di Andy McNally volge al peggio quando si scatena una sparatoria in una pensione di downtown. Nel mezzo del caos, Andy riesce trionfalmente a compiere il suo primo arresto – un sospetto trafficante di droga – che si rivela essere Sam Swarek, un ufficiale sotto copertura della sua stessa divisione. Andy rimedia al suo grave errore affrontando faccia a faccia un pericoloso delinquente che si è già sporcato le mani col sangue di un altro uomo.