Trama, Sinossi Episodio
Zoe si inventa di tutto per riconquistare Wade e soprattutto la sua fiducia, ma tutto sembra inutile. Il ragazzo e' ancora bloccato dalla paura di soffrire di nuovo.
Sinossi originale: Zoe is excited that Wade has decided to stay in BlueBell. While he is still making it clear that he is not ready to dive back into a relationship with her, it does not stop her from trying to capture his attention. Shelby is back in town and resumes an affair with Brick behind his mother's back. Meanwhile, both George and Lavon are recruited for BlueBell's volunteer fire department and finds themselves partnered up during training. The two begrudgingly bury the hatchet, though they are both still into Lemon. However, Lemon comes back from the singles cruise early with a new boyfriend, Dr. Henry. Wade and Zoe eventually have a one-night stand and a few weeks later, Earl tries to get them back together after Wade still does not want to commit to a relationship. He ends up changing his mind, but when he asks her out, she surprisingly says no and shuts the door on him. After viewing some test results at the clinic, Annabeth assumes that Lemon is pregnant, but when Lemon divulges that her and Henry are just putting on a show to get money from her grandmother, it is revealed that it is Zoe who is actually pregnant.
Titolo Originale: Kablang
Prima trasmissione Originale: Lunedì 15 Dicembre 2014 su The CW
Premiere USA: Lunedì 15 Dicembre 2014 su The CW
Prima trasmissione in Italia: Sabato 10 Ottobre 2015 su Joi
Serie Televisiva: Hart of Dixie
Stagione: 4 - Episodio: 1
Durata: 45 minuti
Genere: Commedia, Drammatico
Ascolti Prima TV: 1.220.000 telespettatori