Trama, Sinossi Episodio
Quando Lavon scopre che Lemon e' costretta a vendere il Fancie's, indice un concorso che premiera' in denaro il partecipante con maggior talento.
Sinossi originale: When Lavon finds out that Lemon is forced to sell Fancie's, he adds a bonus to the prize pot for the town talent show to help her out. However, Shelby, who is hailed as the most talented person in Bluebell, decides to enter, threatening everyone else's chances. Shortly before the show, Shelby experiences an allergic reaction and Sheriff Bill deduces that she was sabotaged. He brings everyone to the Rammer Jammer for an inquisition. Unbeknownst to them, Wade and Zoe happen to be hiding there. Wade wants to reveal their reunion to the town, while Zoe desperately wants to keep it a secret, not wanting them to have to face tough questions of their own. When everything is settled, Shelby wins the talent show and gives Lemon the prize money in hopes of earning her approval as her father's girlfriend. Lavon confronts Lemon about their feelings for one another, but Lemon refuses to give in, as Annabeth is still a factor.
Titolo Originale: Red Dye 40
Prima trasmissione Originale: Venerdì 30 Gennaio 2015 su The CW
Premiere USA: Venerdì 30 Gennaio 2015 su The CW
Prima trasmissione in Italia: Sabato 17 Ottobre 2015 su Joi
Serie Televisiva: Hart of Dixie
Stagione: 4 - Episodio: 4
Durata: 45 minuti
Genere: Commedia, Drammatico
Ascolti Prima TV: 1.020.000 telespettatori