2x04 Arrow - La prova del fuoco

Trama, Sinossi Episodio

Oliver scopre un uomo che sotto il nome di "Il Sindaco" sta portando armi illegali a The Glades, così Oliver sponsorizza una "raccolta fondi per Guns" per contribuire a ripulire la città. Purtroppo, il sindaco blocca l'evento con la sua banda e ferisce gravemente Sin. The Canary è furioso quando scopre che il suo amico è in ospedale e promette vendetta. nel frattempo, Felicity stordisce Oliver con un po' di informazioni sul Canarino, Donner chiede a Laurel di uscire a cena, e Diggle ritrova un vecchio amico.

Sinossi originale: Oliver (Stephen Amell) discovers a man who goes by the name "The Mayor" (guest star Cle Bennett) is bringing illegal guns in to The Glades, so Oliver sponsors a "Cash for Guns" event to help clean up the city. Unfortunately, The Mayor crashes the event with his gang and seriously injures Sin (guest star Bex Taylor-Klaus). The Canary (Caity Lotz) is furious when she learns her friend is in the hospital and sets out for revenge. Meanwhile, Felicity (Emily Bett Rickards) stuns Oliver with a bit of information about the Canary, Donner (guest star Dylan Bruce) asks Laurel (Katie Cassidy) to dinner, and Diggle (David Ramsey) reconnects with an old friend.

Curiosità