1x13 Chicago Fire - Warm and Dead
Chicago Fire: Stagione 1, Episodio 13
Girato in USA, prima visione americana è Mercoledì 30 Gennaio 2013 sul NBC. Prima visione italiana Domenica 17 Novembre 2013 su Premium Action.
Diretto da Alik Sakharov, sceneggiatura di Michael Brandt, Derek HaasLa prima messa in onda vista da 7.310.000 telespettatori.. Nel cast anche: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett (IV)
Trama, Sinossi Episodio
Boden teme per Ernie: infatti a breve scopre che e' morto in un incendio. In seguito alla drammatica scoperta, cerca di vendicarsi contro il suo aguzzino,ma viene denunciato per percosse. Decide allora di prendersi un periodo di licenza per riflettere, e chiede alla sua ex moglie di poter finalmente rivedere il suo figliastro. Severide viene tentato da Renee di mollare tutto e andare con lei a Madrid, ma il padre lo fa tornare sui suoi passi e decide di operarsi.Otis vuole chiedere il trasferimento a Morningside, e Shay, ancora innamorata di Clarice, le dira' di andare a vivere da lei.
Sinossi originale: In the throes of new love, Renee and Severide are excited to start their lives together in Madrid. But before they leave, Renee has a confession to make: she met a doctor who performs an experimental new spinal surgery and he's very interested in meeting Severide. Severide takes the meeting, but is thrown for a loop when he learns that partial paralysis is a possibility. That's just not a risk worth taking. Chief Boden gets a phone call from the firebug, Ernie. Ernie tells Boden he's in trouble, but is too nervous to give him his location, hanging up the pay phone and taking off. Shortly after, the firehouse gets another call for a dumpster fire, which was clearly Ernie's doing yet again. Boden feels helpless, wanting to help Ernie but not knowing how. Severide pays a visit to the station and breaks the news: he's moving to Madrid. Everyone's shocked, but they do their best to be supportive of Severide's decision. Shay later approaches Severide, alarmed that she was the last to find out about her best friend moving away. Severide claims he's only known for a few days; it's no big deal. Shay's pregnant ex-girlfriend Clarice shows up at the station with a cup of coffee and some news: she moved out. She and her husband are over. Shay insists that Clarice move in with her, refusing to take no for an answer. Is Shay ready to let Clarice back into her life? Casey has breakfast with Dawson, sharing his nerves about his mother's upcoming parole hearing. Dawson provides her support and insists that she go with him. At the hearing Casey gives a moving speech on behalf of his mother, admitting that it's time for forgiveness - from all of us. Casey's sister is moved to tears by his plea and surprises the court by not speaking out against her mother. Casey's mother is granted parole under one condition: she needs to be in a stable household. And that means that she'll be moving in with Casey. The firehouse gets a call that Boden's been fearing - Ernie's house. And when they arrive on the scene, the place is up in flames. Boden storms in and finds that Ernie's room has been jammed shut with a chair. After bursting in, he discovers Ernie's lifeless body trapped in the closet. He carries out poor Ernie, and despite the EMT's efforts, they're just too late. Boden is completely heartbroken; clearly, this was both arson and an act of murder. Boden is fueled by rage and he tracks down Ernie's uncle, which leads to a high-speed car chase. Boden corners the man and gives him a beating, apprehending him until the police arrive. Though his actions were noble, they certainly weren't legal; Boden's not a police officer after all. He could be in serious trouble for battery. Severide meets Shay for a drink and sincerely apologizes for his behavior. She should have been the first to hear about his skipping town. Shay forgives him, and they two enter the bar to find a surprise party for Severide! The party certainly has its memorable moments - Shay confesses her love for Renee and they share a kiss; Dawson and Mills sneak away for a private make out session. Amidst the party chaos, Severide manages to sneak out on a mysterious errand. He arrives at a hunting campsite, to exchange goodbyes with none other than his father! Severide's dad is clearly disappointed with his son's decision. He tells Severide that there's no replacing Rescue Squad, and not doing the surgery is something he'll regret forever. Severide knows his father is right and after a night of intense consideration, he decides to stay in Chicago and do the surgery. The next day, he shares a tearful goodbye with Renee, who is devastated but understanding of his decision. In the wake of Ernie's death, Boden decides it's time to finally confront his past head on. He arrives at the home of his ex-wife, asking to see his stepson. Despite her refusal, he insists that he is his true father; he raised the boy since he was three. She hears his plea, and Boden and his son share an emotional reunion.
Titolo Originale: Warm and Dead
Prima trasmissione Originale: Mercoledì 30 Gennaio 2013 su NBC
Premiere USA: Mercoledì 30 Gennaio 2013 su NBC
Prima trasmissione in Italia: Domenica 17 Novembre 2013 su Premium Action
Serie Televisiva: Chicago Fire
Stagione: 1 - Episodio: 13
Durata: 43 minuti
Ascolti Prima TV: 7.310.000 telespettatori
Cast tecnico, Attori e PersonaggiRegia: Alik Sakharov
Sceneggiatura: Michael Brandt, Derek Haas
Ideatori: Michael Brandt, Derek Haas
Produttori: Joe Chappelle, John L. Roman