5x01 Chicago Fire:
Realta' e fantasia

Girato in USA, prima visione negli Stati Uniti Martedì 11 Ottobre 2016 su NBC. Prima visione in Italia Venerdì 12 Maggio 2017 su Premium Action.
La prima messa in onda è stata vista da 7.520.000 telespettatori.
Trama
Jimmy chiede a Boden di essere trasferito nuovamente sul camion. Di fronte al suo rifiuto, presenta un rapporto in cui richiama l'attenzione circa le responsabilita' del capo riguardo alla morte di suo fratello. Brett legge, su un blog, storie piccanti e romantiche di caserma. I riferimenti sono chiarissimi, l'autore e' qualcuno che vive nella caserma 51. Dawson, preoccupata per Louie, inizia a valutare in maniera diversa i pericoli del mestiere, e propone a Boden di tornare sull'ambulanza. Durante un intervento, Brett incontra Antonio e tra di loro scatta qualcosa.
Sinossi alternativa: While Severide and Kidd deal with the very real possibility that Kidd's ex may be stalking her, Boden and the other firefighters struggle to handle Borrelli, whose brother's death is causing him to act out.
Scheda Episodio
Titolo Originale: The Hose or the Animal
Prima Visione Assoluta: Martedì 11 Ottobre 2016 su NBC
Prime Visione USA: Martedì 11 Ottobre 2016 su NBC
Prima Visione Italia: Venerdì 12 Maggio 2017 su Premium Action
Serie Televisiva: Chicago Fire
Stagione: 5 - Episodio: 1
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Drammatico
Ascolti Prima TV: 7.520.000 telespettatori
Cast tecnico, Attori e Personaggi
Cast non ancora disponibile per questo episodio.

Kelly Severide

Christopher Herrmann

Wallace Boden

Randall McHolland

Matthew Casey

Joe Cruz

Emily Foster

Kyle Sheffield

Brian Zvonecek

Sylvie Brett

Stella Kidd

Hope Jacquinot

Hallie Thomas

Jose Vargas

Blake Gallo

Peter Mills

Gabriela Dawson

Leslie Shay