2x10 Revolution - Tre amici
Revolution: Stagione 2, Episodio 10
Girato in USA, prima visione americana è Mercoledì 8 Gennaio 2014 sul NBC. Prima visione italiana Mercoledì 2 Aprile 2014 su Premium Action.
Trama, Sinossi Episodio
Miles, Monroe e Rachel partono alla ricerca del figlio di Sebastian. Connor, quando incontrera' il padre, non si lascera' andare a troppe effusioni, anzi lo trattera' con molta freddezza e distacco. Charlie rimane con il nonno in attesa che tornino i tre dalla ricerca. Aaron e' sempre piu' invischiato nel fenomeno della nano tecnologia. Truman vende al popolo la sua abilita' politica. In cambio del sostegno elettorale offre grandi prelibatezze.
Sinossi originale: It's late at night when Shaw and Truman step through piles of bodies left behind by Aaron and Nanite Boy to locate Horn's charred corpse. Furious, Truman insists it's time to do things his way; Willoughby must be cleansed and processed by the end of the month. Meanwhile, Charlie and Monroe rescue Porter from the diner where he's been imprisoned. They rush him to an old farmhouse where Miles' life hangs by a thread. Porter quickly gets to work, tending to Miles' festering arm with herbs and maggots. The next day, Aaron stands over Cynthia's grave and recalls the words of Nanite Boy, who mentioned Spring City, Oklahoma. When Porter tries to apologize for turning Aaron and Cynthia over to the Patriots, Aaron won't hear of it. Everyone runs into the farmhouse when Miles stirs. An impatient Monroe dispatches everyone from the room to demand Miles divulge the location of Monroe's son. They had a deal! Miles capitulates, offering to take Monroe to his son, Connor. Rachel is pleased to think Monroe is leaving them, but Miles insists he's still useful. Furthermore, he wants Rachel to accompany them on the trip to find Connor. At a White House cocktail party, Neville and Jason stand by their new boss, Roger Allenford, as Deputy Secretary Victor Doyle introduces his wife, Rebecca (whom we know as Julia Neville), to Chief of Staff Bill Harlow. Later, Neville finds Julia alone and shows her a vial of colorless liquid with which he intends to poison Harlow - it will look like a heart attack. When Julia fears Neville is hesitating, she assures him that her husband is next in line for Harlow's job. Once Doyle's in place, she'll persuade him to promote Neville. Charlie wakes up and discovers Aaron has disappeared, so she and Porter split up to try to find him. With Aaron long gone, Porter notices two Patriot wagons laden with cargo pulling into Willoughby; apparently there's a third wagon on the way. After asking Charlie to help identify the cargo, Porter is stunned when she kills the drivers without blinking. Even more stunning - why are the Patriots carting oranges into Willoughby? Monroe is not happy to find that Miles sent Connor to live with family in seedy Puesta del Sol, Mexico. After learning Connor's relatives died eight years ago, the threesome retires to a bar to question the locals. When a leader of the town's Nunez cartel approaches Monroe, Miles immediately recognizes Connor, who resembles his father in bad attitude if nothing else. Nunez calls Connor away, but Monroe refuses to leave without talking to his son. Late that night, Monroe asks Connor to join him on a quest to get the Monroe Republic back together... which is when Connor takes his father captive. Nunez wants to meet Monroe. At another White House reception, Neville is just about to poison Harlow's drink when Allenford calls him away. Later that night, Allenford returns to his room very upset, carrying a folder stamped with the Patriots' Eye of Providence. When he leaves, the room's sentry, Jason, sneaks in to look at the file's very disturbing contents. Meanwhile, Julia scolds Neville for blowing their chance to poison Harlow. She's going to get the life Neville promised her, or... Serious as a heart attack, Neville promises Julia she'll get what's coming to her - but she better remember to whom she's speaking. Once this is all over, Neville will delight in gutting Julia's husband. Moments later, Neville sneaks into Harlow's room and jams the poison down his gullet. The next day, Truman calls the residents of Willoughby into the town square. The supply lines have opened up, and he's got oranges to prove it. Life will only be getting better under Patriot rule. Little do the townspeople know, Shaw and his men are injecting some of the oranges with something. Aaron makes it to Spring City, which seems to be nothing more than a ghost town. Haunted by memories of Claudia and Nanite Boy, Aaron calls out to the universe: Why bring him here? What does anything mean? That's when a voice calls out his name, and Aaron turns to see Grace.
Titolo Originale: Three Amigos
Prima trasmissione Originale: Mercoledì 8 Gennaio 2014 su NBC
Premiere USA: Mercoledì 8 Gennaio 2014 su NBC
Prima trasmissione in Italia: Mercoledì 2 Aprile 2014 su Premium Action
Serie Televisiva: Revolution
Stagione: 2 - Episodio: 10
Durata: 45 minuti
Genere: Azione, Avventura, Drammatico, Fantascienza