Trama, Sinossi Episodio
I detective Flynn e Vega indagano sulla morte di un ragazzo trovato legato a una sedia e circondato da giocattoli sessuali. Il ragazzo e' il figlio di una donna molto ricca, affetta da una grave malattia, alla quale restano pochi mesi di vita.
Sinossi originale: Peter Ward (Paul Campbell) is the home-care nurse for Olivia Dent, a woman with an auto-immune kidney disease. Her son James was found nearly dead after he made a 9-1-1 call of being assaulted. He is declared brain dead, but is kept on life support at the hospital. Olivia and James have been estranged for some months, even though she provided him with a business, a rehearsal space, on which he could earn a living. Voice recognition proves that the 9-1-1 call was not made by James himself. A situation at the hospital points to Peter as the perpetrator. Angie and Oscar must figure out why Peter did not initially kill James before he made the call, if the motive was purely to inherit Olivia's estate instead of James. Meanwhile, Brian, separated from his wife Mary, turns to Officer Sung for support. Also, the professional divide between Angie and Mark that occurred ten years ago begins to reveal itself.
Titolo Originale: Angels with Dirty Faces
Prima trasmissione Originale: Giovedì 24 Aprile 2014 su CTV
Premiere USA: Mercoledì 16 Luglio 2014 su ABC
Prima trasmissione in Italia: Domenica 16 Novembre 2014 su Premium Crime
Serie Televisiva: Motive
Stagione: 2 - Episodio: 8
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico, Mistero