6x17 Chicago PD - Antidolorifici

Trama, Sinossi Episodio

Subito dopo l'inaugurazione del centro giovanile, Ray Price viene colpito da un proiettile. Poco dopo, una guardia carceraria viene trovata morta e un'altra sparatoria ha luogo nel parcheggio del tribunale. Grazie al ritrovamento di un cellulare, la squadra riesce a triangolare i movimenti del cecchino e scopre che in realta' il vero bersaglio era Voight. Riescono a risalire all'identita' del cecchino: Darius Tatum un ragazzo che si sta vendicando del sistema giudiziario americano che gli ha rovinato la vita.