3x12 The Last Ship - Resistenza

Trama, Sinossi Episodio

Uno stratagemma evita al Nathan James di colare a picco al rientro in patria, sfuggendo ai missili del Colonnello Witt. Attraverso un monitoraggio di comunicazioni a onde corte, individuano in un deposito di viveri un possibile bersaglio per iniziare la lotta di resistenza, spingere Castillo a scoprirsi e quindi catturarlo. Lo stesso deposito e' nel mirino di Tex e delle sue figlie Kara e Kathleen, nonche' del Presidente Oliver, portato via appena in tempo da Saint Louis. I due gruppi si incontrano e decidono il piano d'attacco: assaltare un treno in partenza dal deposito e rubare il suo carico di cibo. Ma quando le cariche esplosive sono posizionate, scoprono che oltre al cibo, il treno trasporta un carico di esseri umani, manodopera per gli impianti di Price.

Sinossi originale: The Nathan James heads into San Diego while the ousted President and his team head to meet them, both groups planning to resist the new order and bring back democracy.