2x05 The Night Shift - Fantasmi
The Night Shift: Stagione 2, Episodio 5
Girato in USA, prima visione americana è Lunedì 23 Marzo 2015 sul NBC. Prima visione italiana Martedì 30 Giugno 2015 su Infinity.
La prima messa in onda vista da 5.440.000 telespettatori.
Trama, Sinossi Episodio
Il Pronto Soccorso e' dichiarato off limit quando un lavoratore della locale raffineria viene ricoverato per l'esposizione al cesio 137. Anche Paul che e' stato il primo a soccorrerlo viene contaminato. Jordan viene presa di mira da un ex paziente che lei ha salvato dopo che aveva cercato di suicidarsi. Annie, la cognata di T.C., si presenta al Pronto Soccorso e gli chiede di ospitarla.
Sinossi originale: It's not the night shift without a healthy dose of crazy! Paul has a patient named Oren, a welder at a local refinery who hurt his thigh when a pipe burst. When his X-rays come back, Topher discovers Oren was exposed to radiation, meaning not only is Paul at risk, but the whole hospital could be contaminated! Topher immediately puts the ER on lockdown. The stakes are high: under Topher's instruction, Paul has to remove all the contamination from Oren's leg, and if he mishandles the Cesium-137, he'll turn the entire hospital into a nuclear wasteland. No pressure or anything! Luckily, Paul does a bang-up job, and now they just need the antidote, Prussian blue. They can't get it until the morning, but suddenly Ragosa remembers something from studying for his boards - Prussian blue is the same ink they use for blueprints! Paul injects Oren with the ink, but suddenly Oren can't breathe and starts crashing. Paul calls for help, but the hospital wing has been evacuated. Trying not to panic, he begins shocking Oren, who finally sputters back to life. Paul's first solo save! Before he can celebrate, Paul learns that, despite his efforts, there's nothing else he can do for Oren, who has only two weeks to live. Devastated, Paul vows to stay with Oren in the hospital till the very end. As if that's not enough, a car crashed into the crowd at a local Zombie 5K, sending a frenzy of injured zombies to the ER. TC and Drew head to the scene, where they discover the driver is an undercover cop with a stab wound and a bag of heroin beside him. They rush him back to the hospital for surgery, and when he starts waking up, he calls out for "Mikey." Soon his wife and partner Denise arrives looking for her husband Pete, who told her he was going on a run, and instead went on a bust without backup. She explains his old partner was named Mikey, but he was shot a few years back. Is Pete talking to ghosts? Suddenly, Pete starts crashing - a tip of the knife blade he was stabbed with is lodged next to his heart. TC and Jordan perform emergency surgery, working perfectly together to remove the fragment and save the man's life. In the parking lot triage, Gwen brings Drew a patient who OD'd on tainted heroin. Drew treats him and tells him to get help, but doesn't turn him in to the cops, saying everyone deals with pain differently. Later that night, the guy returns after OD'ing again, but this time, it killed him. As Drew and Gwen head inside, a drunk trucker starts yelling at them, calling Gwen a bitch. Drew snaps and punches the guy in the face, knocking him out. Guess that's how Drew is dealing with the pain of his breakup... Later, TC's sister-in-law Annie shows up out of the blue, demanding to see TC. She's been calling him all night, wanting to crash at his place, but he's been avoiding her calls, especially since she and Jordan do not get along. At the end of his shift, TC lies to Jordan that he's not feeling well and goes to meet up with Annie. He finds her at the bar, where she tries to convince him to get drunk with her. He says he doesn't need to get wasted to celebrate Thad anymore, but ends up giving in and knocking back whiskey shots as Annie makes snide remarks about Jordan. When Annie goes to the bathroom, she asks TC to watch her purse, which, unbeknownst to him, contains a baggie of the same tainted heroin that killed the guy who overdosed... As it turns out, Jordan's been keeping a secret from TC as well. She keeps getting threatening calls from a prisoner who was a former patient, but she doesn't want to tell TC because he tends to get overprotective. While the stalker was supposed to be in jail for another eight years, Gwen finds out that he was paroled last week. After work, Jordan is freaked to find her tires slashed, her window shattered and her car trashed. Then she gets a text that reads, "I WARNED YOU." Just then, Scott pulls up and, acting fast, calls the cops and drives Jordan home to safety. Rattled, Jordan finally decides its time to call TC, but he isn't picking up. Scott puts Jordan to bed and stays with her, perhaps hoping this incident could rekindle something? Meanwhile, Joey gets a call that he got a field surgery gig with Doctors Without Borders in Haiti. Krista feigns excitement, but she's devastated to lose Joey so soon. He tells her she should do Doctors Without Borders after she finishes her residency, and advises her to stop getting in her own way. She's an incredible doctor and she needs to know that. Later, Joey goes to say goodbye to Krista, and now that he's not her boss anymore, he goes in for a passionate kiss. As things start to heat up, Kenny walks by and sees the whole thing. Uh oh...
Titolo Originale: Ghosts
Prima trasmissione Originale: Lunedì 23 Marzo 2015 su NBC
Premiere USA: Lunedì 23 Marzo 2015 su NBC
Prima trasmissione in Italia: Martedì 30 Giugno 2015 su Infinity
Serie Televisiva: The Night Shift
Stagione: 2 - Episodio: 5
Durata: 40 minuti
Genere: Medical Drama, Commedia, Drammatico
Ascolti Prima TV: 5.440.000 telespettatori