1x09 Roadies - L'Evento Aziendale

Trama, Sinossi Episodio

La Staton House Band partecipa a un evento aziendale per la Fun Co. Questo getta tutta la squadra in una crisi emotiva, in particolare Kelly Ann, alle prese con una lettera scritta quando aveva sedici anni, nella quale giura a se stessa di non svendersi mai. Mentre la band sembra essere sull'orlo di una rottura definitiva, Puna ha una visione di un grande animale che si dissolve, purtroppo la visione non riguarda lo scioglimento della Staton House, ma la morte del Bufalo Bianco del rock.

Sinossi originale: The Staton-House Band's first-ever corporate gig sets the crew loose at a beachfront resort in San Diego, as several relationships take unexpected turns.