Trama, Sinossi Episodio
Con riluttanza, Dick fa la conoscenza del suo sostituto, il nuovo Robin. In seguito, un viaggio a Milwaukee fa luce su un aspetto misterioso del passato di Dick.
Sinossi originale: Dick and Jason Todd, the new Robin, take Adamson to one of Bruce's safe houses in Chicago, where they are later joined by Kory, Rachel, and Gar. Learning that Bruce implanted a tracker in his arm at some point in the past, Dick removes it with a scalpel. Jason tells Dick that someone is murdering everyone who worked with his parents at the circus. Dick seeks out Clayton Williams, the only performer still alive and the likely next target. Clayton is abducted by Nick Zucco, son of Tony Zucco, the mobster who killed the Graysons. Nick wants revenge against Dick, who he blames for the Maronis' murder of his entire family. Jason helps Dick neutralize Nick, but Dick is disturbed by his needless brutality. Meanwhile, Adamson tells Kory that he will only talk to Rachel.
Titolo Originale: Jason Todd
Prima trasmissione Originale: Venerdì 16 Novembre 2018 su DC Universe
Premiere USA: Venerdì 16 Novembre 2018 su DC Universe
Prima trasmissione in Italia: Venerdì 11 Gennaio 2019 su Netflix
Serie Televisiva: Titans
Stagione: 1 - Episodio: 6
Durata: 47 minuti
Genere: Azione, Avventura, Fantasy