Dark 3, dietro le quinte della stagione finale