Girato in Paesi Bassi, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta venerdì 11 Dicembre 2009 su TROS.
TRAMA
Toine Smeets viene trovato assassinato nel suo ufficio. Si tratta di un imprenditore che appartiene all'alta societa' di Maastricht e che conduce apparentemente una vita irreprensibile con la moglie e il figlio. La realta' pero' e' ben diversa: l'uomo e' omosessuale, ma non dichiarato, e ha una vita segreta fatta di incontri casuali organizzati tramite siti internet gay. L'indagine dei detective Wolfs e Van Dongen punta innanzitutto a identificare l'uomo che la sera dell'omicidio aveva appuntamento con Toine. Marion, intanto, cerca di mettere in guardia Romeo riguardo all'indagine avviata dall'ufficio antifrode a carico del locale di Solange che, si sospetta, sia stato finanziato con denaro sporco. Le minacce anonime di cui ultimamente e' vittima, inoltre, spingono Marion a rivolgersi a Hoeben che le offre aiuto. Romeo se la vede brutta quando deve riuscire a convincere un potenziale suicida a desistere dall'intenzione di lanciarsi dal tetto di un grattacielo per una delusione d'amore.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Flikken – Coppia in gialloStagione: 3 - Episodio: 7
Titolo Italiano: Il segreto
Titolo Originale: Stiekem
Prima Visione Assoluta: venerdì 11 Dicembre 2009 su TROS
Prima Visione USA: venerdì 11 Dicembre 2009 su TROS
Nazione: Paesi Bassi
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico