Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta venerdì 4 Aprile 2014 su The CW. Prima vsione in Italia lunedì 17 Novembre 2014 su Mya.
TRAMA
Joel e' stato chiamato a Los Angeles dove dovra' stabilirsi nei prossimi mesi per lavorare alla sceneggiatura di un film. Il distacco da Zoe e' faticoso, ma i due, di comune accordo, decidono di fare tutto il possibile per salvare la loro storia d'amore nonostante la lontananza. Zoe si impegna affinche' tra di loro non cambi niente, e si organizza per arredare ugualmente la nuova casa. Ma le difficolta' che derivano dalla distanza che li separa sembrano sempre piu' insormontabili. Il colpo di grazia al loro rapporto arriva con la notizia che Joel dovra' spostarsi a Londra per lavorare a un nuovo e piu' importante progetto. Sebbene lui voglia portare con se' Zoe, lei lo lascia andare da solo sapendo che egli non puo' rinunciare ad un'occasione professionale cosi' ghiotta, e anche perche' non vuole abbandonare il suo lavoro di medico a Bluebell. Ma e' consapevole che questo segnera' la fine della loro relazione. Intanto George e Lemon prendono in gestione il Fancie's per liberare tutti.
Zoe (Rachel Bilson) and Joel (guest star Josh Cooke) are frustrated by all the snags they keep running into while trying to remodel their new home. Rose (guest star McKaley Miller) persuades Lavon (Cress Williams) to agree that BlueBell will be sister cities with a town in France. Lemon (Jaime King) convinces George (Scott Porter) to help her out with a business venture, but in order for things to go smoothly, Wade (Wilson Bethel) has to play peacemaker. Meanwhile, Brick (Tim Matheson) sees an opportunity to become BlueBell's Man of the Year, but he soon discovers he has some tough competition. Kaitlyn Black also stars. Tim Matheson directed the episode written Leila Gerstein (#316).
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Hart of DixieStagione: 3 - Episodio: 16
Titolo Italiano: La lontananza
Titolo Originale: Carrying Your Love With Me
Prima Visione Assoluta: venerdì 4 Aprile 2014 su The CW
Prima Visione USA: venerdì 4 Aprile 2014 su The CW
Prima Visione Italia: lunedì 17 Novembre 2014 su Mya
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Commedia, Drammatico
Cast e personaggi
Cast e Ruoli principali della serie Hart of Dixie:
