Girato in USA, dura circa 60 minuti. Prima vsione assoluta domenica 13 Ottobre 2013 su ABC. Prima vsione in Italia venerdì 25 Luglio 2014 su Rai Uno.
TRAMA
Mentre Drew indaga sull'omicidio di Lou affrontando in tribunale un acceso scontro con Jack per il rilascio di TJ, Sara cerca di resistere ai suoi sentimenti. Thatcher si scontra con suo genero a proposito di vecchie recriminazioni e del senso di colpa sull'incidente di TJ avvenuto anni prima.
The Karsten family is disappointed when Jack is unable to get T.J. released from jail at his bail hearing, but Jack is more determined than ever to prove that T.J. is innocent. He sets his sights on Frank Perkins, Lou's business partner, who is back in town. He enlists the help of an IT hacker, Jules, to investigate Perkins. Meanwhile, Val meets Jules while visiting her dad's office -- and sparks fly. Connie informs Elaine that Thatcher found out Lou was going to talk to the feds and threatened Lou the night he was killed. She also tells her niece that she's getting tired of being watched constantly, since a protection detail was assigned to sit outside of her home. "I feel like a bird in a cage," she sighs. "Lainy, I want to go. Just go. Escape. See the world. I can't spend my life afraid." Elaine assures her that no one is trying to hurt her, but Connie isn't so sure. She explains that Thatcher had threatened her too. Elaine confronts her father about this, but Thatcher is adamant that he never threatened Connie. After Connie's car blows up in front of her and Elaine, Jack also confronts Thatcher. They discuss Elaine, Connie and Perkins. Plus, in the midst of this heated conversation, they have an exchange about the past. Later, Jack discovers that Frank Perkins is a fake – a person completely made up by Connie. Turns out, Connie was stealing the money all along! When Jack calls her, she confesses to everything, including being behind the earlier car explosion. "I didn't want it to be like this," she says. Unfortunately, Jack can't do anything now as Connie has left town completely… with the help of his wife. Elsewhere, Drew becomes obsessed with the Karsten case. Thatcher helps out his grandson Vic after he gets into a fight at school. And Sara can't stop fantasizing about Jack -- until an interesting photography assignment makes her really think about things. At the end of the episode, she meets up with Jack!
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: TradimentiStagione: 1 - Episodio: 3
Titolo Italiano: Se vuoi un frutto
Titolo Originale: If You Want the Fruit...
Prima Visione Assoluta: domenica 13 Ottobre 2013 su ABC
Prima Visione USA: domenica 13 Ottobre 2013 su ABC
Prima Visione Italia: venerdì 25 Luglio 2014 su Rai Uno
Nazione: USA
Durata: 60 minuti
Genere: Drammatico, Romantico
Cast e personaggi
Cast non disponibile per l'episodio 3 della 1a stagione della serie Tradimenti
NEWS E ARTICOLI
VIDEO
Non sono disponibili video correlati all'episodio 3 della 1a stagione della serie Tradimenti
Immagini
Non sono disponibili immagini correlate all'episodio 3 della 1a stagione della serie Tradimenti