Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta martedì 1 Luglio 2014 su USA Network. Prima vsione in Italia lunedì 24 Novembre 2014 su Joi.
TRAMA
Mentre Hank viene nuovamente reclutato dal suo paziente e amico Boris per ripulire la sua banca da chi organizzava una serie di traffici di denaro illeciti, Divya e Jeremiah cercano di capire l'origine di una strana malattia che sembra aver colpito i Vigili del Fuoco. Paige e Evan, grazie all'aiuto del loro terapista Bob, realizzano da dove derivano i loro problemi matrimoniali e si impegnano al massimo per risolverli.
Evan and Paige throw a welcome bash for Emma, but an errant party trick quickly causes things to spiral out of control. Meanwhile, Divya and Jeremiah bond over their lack of success in the dating world. And Hank travels to Monte Carlo to help Boris with another secret mission. Divya and Jeremiah also treat a group of Hamptons firefighters who seem to be suffering from fatigue. They're particularly worried about Kevin, the older, slightly out-of-shape chief who's experiencing the worst symptoms. Concerned it might be something in the firehouse, Divya and Jeremiah race to save these fellow Hamptons first responders when Kevin quickly spirals from bad to worse. And after observing the firemen, Jeremiah makes some changes in his life, hoping to appear more attractive to Viviana, the bartender at Summerhouse. Meanwhile, Hank arrives in Monte Carlo to find Boris engaged in a plot to purge shadowy depositors from his bank. And despite the tension between them, Boris needs Hank's help. Hank goes undercover and meets Berta, the depositors' savvy financial representative. But when Berta kidnaps Hank, and whisks him halfway around the globe, Hank must think fast on his feet to prevent her, and her nefarious clients, from disappearing forever. Evan and Paige also struggle to find a new place to live, following their party mishap. But when they bring their problem to their therapist, Bob, he suggests a slightly unconventional solution.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Royal PainsStagione: 6 - Episodio: 4
Titolo Italiano: Una strana malattia
Titolo Originale: Steaks on a Plane
Prima Visione Assoluta: martedì 1 Luglio 2014 su USA Network
Prima Visione USA: martedì 1 Luglio 2014 su USA Network
Prima Visione Italia: lunedì 24 Novembre 2014 su Joi
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Commedia, Drammatico
Cast e personaggi
Cast non disponibile per l'episodio 4 della 6a stagione della serie Royal Pains
Cast e Ruoli principali della serie Royal Pains:
NEWS E ARTICOLI
Non sono disponibili articoli o notizie correlate all'episodio 4 della stagione 6 della serie Royal Pains
VIDEO
Non sono disponibili video correlati all'episodio 4 della 6a stagione della serie Royal Pains
Immagini
Non sono disponibili immagini correlate all'episodio 4 della 6a stagione della serie Royal Pains