Festival del Film di Roma 2013: Il Programma Ufficiale

L'ottava edizione del Festival Internazionale del Film di Roma si svolgerà dall'8 al 17 novembre 2013 all'Auditorium Parco della Musica. L'edizione è stata presentata oggi a Roma. Per dieci giorni, la struttura firmata da Renzo Piano sarà il punto di riferimento per tutti gli appassionati di cinema e non solo, ospitando proiezioni, mostre, eventi, convegni, dibattiti. I 1300 mq del viale che conduce alla Cavea saranno trasformati in uno dei più grandi red carpet al mondo.

La programmazione del Festival coinvolgerà anche l'area di Via Veneto: la strada simbolo del cinema italiano ospiterà, presso l'Hotel Bernini Bristol e il cinema Multisala Barberini, il Mercato Internazionale del Film. I convegni si terranno presso la Casa del Cinema a Villa Borghese e al MAXXI. Incontri di settore e istituzionali si svolgeranno presso AuditoriumArte.

La Selezione Ufficiale del Festival è formata da un Concorso internazionale, un Fuori Concorso che ospita le proiezioni di gala del 2013, la linea di concorso CinemaXXI, dedicata alle nuove correnti del cinema mondiale, e il concorso di Prospettive Doc Italia, che fa il punto sulle nuove linee di tendenza del cinema documentario italiano. Sezione autonoma e parallela, Alice nella città organizzerà, secondo un proprio regolamento, una rassegna di film per ragazzi.

Il Mercato Internazionale del Film di Roma – articolato in The Business Street e New Cinema Network – si terrà dal 13 al 17 novembre 2013, date che corrispondono a una posizione strategica nel calendario di appuntamenti dell'industria cinematografica italiana e internazionale e rendono Roma una piattaforma ideale per il lancio commerciale di film nuovi, in Italia come all'estero. Durante i giorni di Mercato verranno messe a disposizione di produttori e venditori strutture per proiezioni e video library, si organizzeranno incontri, workshop, eventi.

Prosegue nel 2013 l'impegno del Festival per il sociale, con Telethon, e per l'ambiente, con il progetto di compensazione delle emissioni di CO2 in collaborazione con Impatto Zero di LifeGate, grazie al sostegno di Ricola. Inoltre, anche nell'ottava edizione del Festival verranno assicurati i servizi di audiodescrizione e sottotitolazione digitale per le persone con disabilità visive o uditive che potranno così fruire, oltre che partecipare, alle proiezioni di alcuni film del Festival.

Roma 2013 | Film di Apertura e Chiusura

L'ultima ruota del carro di Giovanni Veronesi aprirà Fuori Concorso l'ottava edizione del Festival Internazionale del Film di Roma. Il nuovo lavoro del cineasta toscano, uno dei più importanti registi e sceneggiatori italiani (ha scritto film per Carlo Verdone, Francesco Nuti, Leonardo Pieraccioni, fra gli altri) e autore di alcuni dei maggiori successi cinematografici degli ultimi anni (la trilogia di "Manuale d'amore", Che ne sarà di noi, Genitori & figli – Agitare bene prima dell'uso), si riallaccia al grande filone della "commedia all'italiana". Il film vede protagonista Elio Germano nei panni di Ernesto, traslocatore che per quarant'anni ha viaggiato per l'Italia con il suo camion: attraverso i suoi occhi, la pellicola racconta la storia del Paese, dagli anni '70 ad oggi. A fianco di Germano (due volte David di Donatello come miglior attore protagonista per Mio fratello è figlio unico e La nostra vita, che gli è valso anche il premio per la migliore interpretazione maschile al Festival di Cannes), ci saranno Alessandra Mastronardi, moglie di Ernesto, Ricky Memphis, Sergio Rubini, Virginia Raffaele e Alessandro Haber.

Sou Duk / Saodu (The White Storm) di Benny Chan chiuderà l'ottava edizione. Il nuovo lavoro del pluripremiato regista, produttore e sceneggiatore cinese, "allievo" di Johnnie To Kei-Feung e Tsui Hark, maestro del film d'azione e autore di pellicole come Big Bullet – che gli vale la nomination come miglior regista all'Hong Kong Film Award – e New Police Story (in cui dirige Jackie Chan), sarà presentato Fuori Concorso in prima mondiale. Sou Duk è il primo poliziesco "internazionale" prodotto in Cina: Tin (Sean LAU), Chow (Louis KOO) e Wai (Nick CHEUNG) lavorano insieme alla Squadra Narcotici; i tre, legati da un rapporto fraterno, vogliono catturare in Thailandia un famigerato "signore della droga", ma durante l'operazione la squadra di Tin viene completamente annientata. Tin si trova costretto a decidere tra la vita di Wai e quella di Chow…

Roma 2013 | Film in Concorso

Prima mondiale
• ANOTHER ME di Isabel Coixet, Spagna, Regno Unito, 2013, 86'
Cast: Sophie Turner, Jonathan Rhys Meyers, Claire Forlani, Gregg Sulkin, Rhys Ifans, Geraldine Chaplin, Leonor Watling

Prima mondiale
• BEN O DEGILIM / I AM NOT HIM di Tayfun Pirselimoglu, Turchia, Francia, Grecia, Germania, 2013, 125'
Cast: Ercan Kesal, Maryam Zaree

Prima mondiale – Opera seconda
• I CORPI ESTRANEI / FOREIGN BODIES di Mirko Locatelli, Italia, 2013, 98'
Cast: Filippo Timi, Jaouher Brahim

• DALLAS BUYERS CLUB di Jean-Marc Vallée, Stati Uniti, 2013, 117'
Cast: Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Jared Leto

Prima internazionale
• ENTRE NÓS / SHEEP'S CLOTHING di Paulo Morelli, Brasile, 2013, 97'
Cast: Caio Blat, Carolina Dieckmann, Maria Ribeiro

Prima mondiale – Opera prima
• GASS / ACRID / ACRE di Kiarash Asadizadeh, Iran, 2013, 94'
Cast: Sber Abar, Pantea Panahiha, Shabnam Moghadami, Mahsa Alafar, Roya Javidnia, Ehsan Amani, Mahana Noormohammadi, Sadaf Ahmadi, Nawal Sharifi, Mohammadreza Ghaffari

Prima internazionale
• HER di Spike Jonze, Stati Uniti, 2013, 120'
Cast: Joaquin Phoenix, Amy Adams, Rooney Mara, Olivia Wilde, Scarlett Johansson

Prima mondiale – Opera prima
• LANSE GUTOU / BLUE SKY BONES di Jian Cui, Cina, 2013, 101'
Cast: ZHAO You-liang, NI Hong-jie, HUANG Huan, YING Fang, LEI Han, TAO Ye

Prima internazionale – Opera seconda
• MANTO ACUÍFERO di Michael Rowe, Messico, 2013, 85'
Cast: Tania Arredondo, Arnoldo Picazzo, Zaili Sofia Macias

Prima mondiale
• MOGURA NO UTA / THE MOLE SONG di Takashi Miike, Giappone, 2013, 120'
Cast: Toma Ikuta, Riisa Naka, Takayuki Yamada, Yusuke Kamiji, Takashi Okamura, Shinichi Tsutsumi

Prima internazionale – Opera seconda
• OUT OF THE FURNACE di Scott Cooper, Stati Uniti, Regno Unito, 2013, 116'
Cast: Christian Bale, Casey Affleck, Woody Harrelson, Forest Whitaker, Zoë Saldaña, Sam Shepard, Willem Dafoe

Prima mondiale – Opera seconda
• QUOD ERAT DEMONSTRANDUM di Andrei Gruzsniczki, Romania, 2013, 105'
Cast: Florin Piersic jr., Dorian (Doru) Boguta, Medeea Marinescu, Mihai Calin, Ana Popescu, Adina Cristescu, Alina Berzunteanu, Lucian Ifrim, Ada Zamfira, Paul Ipate, Dan Tudor, Ofelia Popii, Sorin Leoveanu

Prima mondiale
• SEBUNSU KODO / SEVENTH CODE di Kiyoshi Kurosawa, Giappone, 2013, 70'
Cast: Atsuko Maeda, Ryohei Suzuki, Aissy, Hiroshi Yamamoto

Prima mondiale
• SORG OG GLÆDE / SORROW AND JOY di Nils Malmros, Danimarca, 2013, 107'
Cast: Jakob Cedergren, Helle Fagralid, Nicolas Bro, Ida Dwinger

Prima mondiale – Opera seconda
• TAKE FIVE di Guido Lombardi, Italia, 2013, 100'
Cast: Gaetano Di Vaio, Peppe Lanzetta, Carmine Paternoster, Salvatore Ruocco, Salvatore Striano

Prima mondiale – Opera seconda
• TIR di Alberto Fasulo, Croazia, Italia, 2013, 90'
Cast: Branko Završan, Lučka Počkja, Marijan Šestak

Prima mondiale – Opera seconda
• A VIDA INVISÍVEL / THE INVISIBLE LIFE / LA VITA INVISIBILE di Vítor Gonçalves, Portogallo, 2013, 99'
Cast: Filipe Duarte, Maria João Pinho, João Perry, Pedro Lamares, Susana Arrais

Prima internazionale – Opera prima
• VOLANTIN CORTAO / CUT DOWN KITE di Diego Ayala, Anibal Jofré, Cile, 2013, 77'
Cast: Loreto Velasquez, René Miranda, Victor Montero, Alejandro Lafuente, Isaac Arriagada, Isis Kraushaar

Roma 2013 | Film Fuori Concorso

• AU BONHEUR DES OGRES / THE SCAPEGOAT / IL PARADISO DEGLI ORCHI di Nicolas Bary, Francia, 2013, 92'
Cast: Raphaël Personnaz, Bérénice Bejo, Émir Kusturica, Guillaume De Tonquédec, Thierry Neuvic, Mélanie Bernier, Dean Constantin Gaigani, Marius Yelolo

• BORDER di Alessio Cremonini, Italia, 2013, 95'
Cast: Dana Keilani, Sara El Debuch, Wasim Abo Azan

• LAS BRUJAS DE ZUGARRAMURDI / WITCHING&BITCHING di Álex de la Iglesia, Spagna, 2013, 110'
Cast: Javier Botet, Mario Casas, Santiago Segura, Carmen Maura, Hugo Silva, Carolina Bang

Prima mondiale
• COME IL VENTO / LIKE THE WIND di Marco Simon Puccioni, Italia, 2013, 110'
Cast: Valeria Golino, Filippo Timi, Francesco Scianna, Chiara Caselli, Marcello Mazzarella, Salvio Simeoli, Francesco Acquaroli, Rosa Pianeta, Domenico Balsamo, Vanni Bramati, Vanni Fois, Enrico Silvestrin, Pascal Zullino, Alex Pascoli

Prima europea
• DI RENJE ZHI SHENDU LONGWANG 3D / YOUNG DETECTIVE DEE: RISE OF THE SEA DRAGON 3D di Tsui Hark, Cina, 2013, 134'
Cast: Mark Chao, Shaofeng Feng, Kevin Lin, Angela Baby, Kim Beom

Prima mondiale – Opera prima
• GODS BEHAVING BADLY di Mark Turtletaub, Stati Uniti, 2013, 96'
Cast: Christopher Walken, John Turturro, Sharon Stone, Alicia Silverstone, Edie Falco, Oliver Platt, Rosie Perez

• THE GREEN INFERNO di Eli Roth, Stati Uniti, 2013, 103'
Cast: Lorenza Izzo, Ariel Levy, Aaron Burns, Sky Ferreira, Nicolás Martínez

Prima Festival
• THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE / HUNGER GAMES – LA RAGAZZA DI FUOCO di Francis Lawrence, Stati Uniti, 2013, 146'
Cast: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Lenny Kravitz, Philip Seymour Hoffman, Jeffrey Wright, Sam Claflin, Jena Malone, Stanley Tucci, Donald Sutherland

Prima internazionale
• JE FAIS LE MORT di Jean-Paul Salomé, Francia, 2013, 104'
Cast: François Damiens, Géraldine Nakache, Lucien Jean-Baptiste

Prima mondiale
• LA LUNA SU TORINO / 45TH PARALLEL di Davide Ferrario, Italia, 2013, 90'
Cast: Walter Leonardi, Manuela Parodi, Eugenio Franceschini, Daria Pascal Attolini, Benedetta Perego, Aldo Ottobrino

• ROMEO AND JULIET / ROMEO E GIULIETTA di Carlo Carlei, Regno Unito, 2013, 118'
Cast: Douglas Booth, Hailee Steinfeld, Damian Lewis, Paul Giamatti, Laura Morante, Thomas Arana, Kodi Smit-McPhee, Natascha McElhone

Prima mondiale
• LA SANTA di Cosimo Alemà, Italia, 2013, 110'
Cast: Marianna di Martino, Gianluca Di Gennaro

• SNOWPIERCER di Joon-ho Bong, Corea del Sud, 2013, 126'
Cast: Chris Evans, Tilda Swinton, Ed Harris, Alison Pill, Jamie Bell, John Hurt, Octavia Spencer, Kang-ho Song

Prima mondiale
• SONG'E NAPULE di Antonio Manetti, Marco Manetti, Italia, 2013, 114'
Cast: Alessandro Roja, Giampaolo Morelli, Serena Rossi, Paolo Sassanelli, Peppe Servillo, Antonio Pennarella, Juliet Esey Joseph, Antonello Cossia, Marco Mario De Notaris, Ciro Petrone, Franco Ricciardi, Ivan Granatino, Antonio Buonuomo, Carlo Buccirosso

Prima mondiale
• SOU DUK / SAODU / THE WHITE STORM di Benny Chan, Cina, Hong Kong, 2013, 140'
Cast: Louis KOO, Nick CHEUNG, Sean LAU, YUAN Quan, LO Hoi Pang, NG Ting Yip Berg, LAM Kwok Pun, Kenneth LOW, Hugo NG, Treechada MALAYAPORN, Marc MA

Prima internazionale
• STALINGRAD 3D di Fedor Bondarchuk, Russia, 2013, 135'
Cast: Petr Fedorov, Thomas Kretchmann, Sergey Bondarchuk, Maria Smolnikova, Yanina Studilina, Andrey Smolyakov, Dmitry Lysenkov, Alexey Barabash, Oleg Volk, Heiner Lauterbach

Prima europea
• TALES FROM THE DARK di Simon Yam, Fruit Chan, Chi Ngai Lee, Gordon Chan, Lawrence Lau, Teddy Robin, Hong Kong, 2013, 199'
Cast: Kelly Chen, Tony Leung Ka Fai, Simon Yam, Lam Ka Tung, Fala Chen

Prima mondiale
• TRUDNO BYT' BOGOM / HARD TO BE A GOD / È DIFFICILE ESSERE UN DIO di Aleksej Jurevič German, Russia, 2013, 170'
Cast: Leonid Yarmolnik, Dmitriy Vladimirov, Laura Lauri

Prima mondiale
• L'ULTIMA RUOTA DEL CARRO di Giovanni Veronesi, Italia, 2013, 113'
Cast: Elio Germano, Alessandra Mastronardi, Ricky Memphis, Sergio Rubini, Virginia Raffaele e Alessandro Haber

Prima mondiale
• IL VENDITORE DI MEDICINE / THE MEDICINE SELLER di Antonio Morabito, Italia, Svizzera, 115'
Cast: Claudio Santamaria, Evita Ciri, Isabella Ferrari, Giorgio Gobbi, Ignazio Oliva, Pierpaolo Lovino, Roberto De Francesco, Paolo De Vita, Alessia Barela, Marco Travaglio, Leonardo Nigr

Roma 2013 | I Premi

PREMIO ALLA CARRIERA: Aleksej Jurevič German (20 luglio 1938 – 21 febbraio 2013). Per la prima volta nella storia dei festival europei, un premio alla carriera viene consegnato postumo. La cerimonia di premiazione si svolgerà il 13 novembre. Il Premio verrà consegnato a Svetlana Karmalita e Aleksej A. German. A seguire, proiezione in prima mondiale di È difficile essere un dio.

I PREMI ASSEGNATI AI FILM IN CONCORSO
Una Giuria Internazionale, presieduta dal regista, sceneggiatore e produttore statunitense James Gray, e composta da altre sei personalità del cinema e della cultura di diversi paesi, con esclusione di quante abbiano collaborato alla creazione delle opere invitate o siano interessate alla loro distribuzione, assegnerà per i lungometraggi, senza possibilità di ex-aequo, i premi seguenti:
– Marc'Aurelio d'Oro per il miglior film
– Premio per la migliore regia
– Premio Speciale della Giuria
– Premio per la migliore interpretazione maschile
– Premio per la migliore interpretazione femminile
– Premio a un giovane attore o attrice emergente
– Premio per il migliore contributo tecnico
– Premio per la migliore sceneggiatura

PREMIO DEL PUBBLICO
Ad un film del Concorso internazionale della Selezione Ufficiale verrà assegnato il Premio del Pubblico BNL al miglior film, che sarà scelto, attraverso un sistema elettronico, da tutti gli spettatori.

I PREMI ASSEGNATI AI FILM NEL CONCORSO DI CINEMAXXI
Una Giuria Internazionale, presieduta dal regista e artista statunitense Larry Clark e composta da quattro personalità del cinema e della cultura di diversi paesi, con esclusione di tutti coloro che abbiano collaborato alla creazione o produzione delle opere invitate o siano interessate alla loro distribuzione, assegnerà, senza possibilità di ex-aequo, i premi:
– Premio CinemaXXI (riservato ai lungometraggi)
– Premio Speciale della Giuria – CinemaXXI (riservato ai lungometraggi)
– Premio CinemaXXI film brevi

IL PREMIO ASSEGNATO AI FILM DEL CONCORSO PROSPETTIVE DOC ITALIA
Verrà assegnato, senza possibilità di ex-aequo, il premio:
– Premio Doc It – Prospettive Italia Doc