Girato in Italia, dura circa 100 minuti. Prima vsione in Italia martedì 5 Settembre 2006 su Canale 5. Il cast include Gabriel Garko, Manuela Arcuri, Virna Lisi, Giuseppe Zeno, Antonio Giuliani, Antonio Giuliani.
TRAMA
Anni '50 – A Mascalucia, in Sicilia, la famiglia Fortebracci è riunita attorno all'ottantenne patriarca, Rocco. Suo figlio Pasquale, un contadino remissivo ma perbene, cerca di convincere la bella moglie Ersilia, dal carattere ribelle e sognatore, a partecipare alla festa di compleanno del padre. Rocco la invita a ballare e durante le danze è colpito da infarto e muore. Ersilia e il primogenito Tonio, bello e prepotente, rimangono impassibili davanti al dolore di Pasquale. Il loro sogno è di andare a nord per iniziare un'altra vita. Più dubbioso sulla vendita delle proprietà e sul brusco cambiamento deciso dalla madre è il più giovane fratello Fortebracci, il riflessivo e studioso Santi. Ma Pasquale si piega di fronte ai desideri dell'amata moglie e la famiglia approda alla periferia torinese dove li attende un cugino di Ersilia. Nino Vitale suggerisce ai parenti di affidarsi ai consigli del proprietario dell'emporio del quartiere, Pippo o'calabrese, che vive solo con la figlia Melina, la quale s'innamora a prima vista di Tonio. In breve la questione è risolta: i Fortebracci venderanno elettrodomestici, il boom del futuro. Santi è perplesso ma i suoi dubbi diventano preoccupazione quando scopre che il padre ha firmato delle cambiali a Pippo, all'insaputa di sua moglie. Intanto Tonio lo difende dai teppisti del quartiere, Michele Rapace, detto Micky il candela e Riccardo Zito, detto Ricky il cantante: durante la rissa Santi conosce la bellissima Olga, indossatrice per una sartoria nel centro di Torino. Micky e Ricky eleggono subito Tonio come loro capo e gli fanno conoscere la 'Lollo' del gruppo, Nella. Ma il bello la snobba, è rimasto folgorato da Olga, che però non lo considera. Umiliato, Tonio spinge i suoi nuovi amici ad organizzare un furto a casa di un ricco cliente dell'elettrauto per il quale lavora Micky: a parte la presenza del maggiordomo il colpo va alla grande. Tonio si presenta ad Olga con una spilla di brillanti: ancora una volta la bella lo snobba, anche perchè sembra preferire il minore dei Fortebracci: un intellettuale nel quartiere è una vera rarità, Olga si presenta alla sua porta e teneramente lo seduce, mentre Tonio si sfoga, con la prostituta Julia, nel bordello gestito da 'Madame'. Nel frattempo, il negozio, non ancora aperto, viene svuotato di tutti gli elettrodomestici. Pasquale, oberato dai debiti, non è riuscito a pagare l'assicurazione e chiede l'aiuto del suo protettore, Pippo, il quale lo snobba con insolenza. Santi spinge il padre a denunciare l'accaduto alla polizia ma Pasquale riceve una pesante intimidazione e, disperato, s'impicca. Ersilia per il dolore perde la ragione. Tonio vuole vendicare i genitori: viene a sapere da Fanny, la fidanzata di Nino Vitale, che il loro parente era d'accordo con Pippo per il furto così da incastrare i Fortebracci con le cambiali. Il giovane corre a cercare Pippo con l'intenzione di ucciderlo ma, un attimo prima di sparare, viene arrestato dalla polizia per il furto della spilla. Santi, preso atto del peggioramento della madre, è costretto a ricoverarla in una clinica. Santi è solo e viene chiamato per il servizio militare: mentre saluta Olga, le chiede di aspettarlo, quando tornerà studierà da avvocato e poi potranno sposarsi. La ragazza annuisce ma non ha molta voglia di aspettare. I mesi passano e quando Tonio esce di prigione la prima cosa che fa è correre da sua madre: la trova in un umile ospedale, in condizioni disperate, Ersilia lo riconosce a stento. Intanto, Olga viene corteggiata da Saverio Sala, figlio di uno dei più ricchi imprenditori della città, che l'ha notata durante una sfilata. Tonio inizia a pensare alla sua vendetta colpirà Pippo o'calabrese su quello che ha di più caro, l'onore e il rispetto. Per questo chiede la complicità di Julia, innamorata di lui: l'unico momento in cui o'calabrese lascia sua figlia Melina è quando va a trovare la prostituta al bordello. Mentre Julia si dilunga con l'abituale cliente, Tonio comincia la sua opera di seduzione sull'indifesa, ingenua Melina?
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: L’onore e il rispettoStagione: 1 - Episodio: 1
Titolo Italiano: Prima puntata
Titolo Originale: Prima puntata
Prima Visione Italia: martedì 5 Settembre 2006 su Canale 5
Nazione: Italia
Durata: 100 minuti
Genere: Drammatico
Cast e personaggi
Cast Artistico e Ruoli:
Gabriel Garko
Tonio
Manuela Arcuri
Nella
Virna Lisi
Ersilia
Giuseppe Zeno
Santi
Antonio Giuliani
Nino Vitale
Antonio Giuliani
Pippo o'calabrese
Cosima Coppola
Melina
Cristiano Pasca
Riccardo Zito
Redatto Marotta
Michele Rapace
Serena Autieri
Olga
Gerardo Amato
Pasquale