Girato in USA, dura circa 40 minuti. Prima vsione assoluta venerdì 17 Gennaio 2014 su Syfy. Prima vsione in Italia venerdì 15 Luglio 2016 su Infinity.
TRAMA
Alan trova Walker svenuta nella doccia. Lei ricorda a tratti di essere stata aggredita da Peter, ma non vuole ammetterlo. Peter si consegna spontaneamente chiedendo aiuto, viene sedato e si inizia febbrilmente a cercare di trovare un vaccino e di mettere a punto una cura. Si rende intanto necessario isolare i contagiati per bloccare l'infezione. Viene scelto il livello R come area di contenimento. Intanto la dottoressa Sulemani si consegna chiedendo aiuto, ma Daniel, temendo per l'incolumita' di Hatake, le spara. Alan fa di tutto per salvarle la vita, ma una volta ripresasi, aggredisce Daniel e uccide un dottore. Alan e' costretto a spararle per evitare che aggredisca Walker e questo lo deprime perche' in tutta la sua carriera ha perso 274 pazienti, ma fino a quel momento non aveva mai ucciso qualcuno con le proprie mani. Walker scopre di essere infetta, Jordan mette a punto un test per capire chi e' contagiato. E proprio mentre Walker scopre che il test e' inaffidabile…
On day 3, Peter seeks Alan's help before he collapses, Sarah finds a rapid response test for infected patients, Julia begins to slowly feel the effects of Peter's attack while Balleseros helps Doreen get another monkey sample.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: HelixStagione: 1 - Episodio: 3
Titolo Italiano: In isolamento
Titolo Originale: 274
Prima Visione Assoluta: venerdì 17 Gennaio 2014 su Syfy
Prima Visione USA: venerdì 17 Gennaio 2014 su Syfy
Prima Visione Italia: venerdì 15 Luglio 2016 su Infinity
Nazione: USA
Durata: 40 minuti
Genere: Sci-Fi, Thriller