Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta giovedì 8 Ottobre 2009 su USA Network. Prima vsione in Italia giovedì 25 Giugno 2009 su Joi.
TRAMA
Hank e la HankMed vengono chiamati da un ristorante con cucina italiana per eseguire dei controlli per la tubercolosi. Durante gli esami, Hank conosce il capo chef che gli confessa di considerare quel posto come la sua casa mentre Evan conosce Valentina, una giovane aiuto chef, spagnola, molto carina, con cui scambia qualche parola grazie alla sua conoscenza dello spagnolo, dato che la ragazza ancora non parla molto bene l'inglese. Finiti gli esami, Divya ed Evan discutono mentre Hank incontra Jill. I due sembrano riuscire ad avere un appuntamento, quando, inaspettatamente, il capo chef viene portato di corsa in ospedale in seguito ad un ictus. Hank e Jill corrono in ospedale dove riescono a stimare l'ora approssimativa dell'ictus. La donna nel frattempo è fuggita dall'ospedale. Intanto, Divya torna al ristorante per assicurarsi che nessuno abbia la tubercolosi, ma Valentina ha una strana reazione. La ragazza fugge e scopre che in realtà è sana. Nel frattempo, Hank e Jill hanno poco tempo per salvare la ragazza fuggita dall'ospedale. Hank corre al ristorante dove trova la ragazza a terra, priva di sensi, e le somministra il farmaco che le salva la vita. Il giorno successivo, Divya, Evan ed Hank sono invitati al ristorante come ospiti dello chef. Hank lascia Divya ed Evan a discutere tra loro e va a pranzo con Jill.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Royal PainsStagione: 1 - Episodio: 4
Titolo Italiano: Tubercolosi o non tubercolosi
Titolo Originale: TB or Not TB
Prima Visione Assoluta: giovedì 8 Ottobre 2009 su USA Network
Prima Visione USA: giovedì 8 Ottobre 2009 su USA Network
Prima Visione Italia: giovedì 25 Giugno 2009 su Joi
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Commedia, Drammatico
Cast e personaggi
Cast e Ruoli principali della serie Royal Pains:
