Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta giovedì 2 Giugno 2016 su NBC. Prima vsione in Italia mercoledì 16 Novembre 2016 su Premium Stories.
TRAMA
Quando viene ritrovato il corpo di Bobby Marks i sospetti cadono immediatamente su Gil, ma la mancanza di prove consente a Jackson di far liberare l'amico. Ma Gil si sente in trappola. Cosi', disperato all'idea di tornare in carcere, pensa di uscire di scena almeno salvando i suoi amici. Uccidera' Carroll, si accollera' tutte le colpe e si togliera' la vita. Prima pero' di poter dare seguito al suo progetto, lascia una toccante lettera d'addio a Jessie. Jackson, intanto, sospettato anche lui dell'omicidio di Bobby, mette alle strette il detective Winters e le fa confessare di essere ricattata da Terry. I due stringono un patto. Nessuno rivelera' cosa sa dell'altro e, insieme, cercheranno di porre fine al potere criminale di Terry. Forte dell'accordo con Winters, Jackson si precipita a impedire che Gil dia seguito al suo disperato gesto. Ora i tre amici e Jessie possono continuare a cercare le prove per incastrare Carroll.
Faced with going to prison again for Bobby's murder, Gil resorts to desperate measures to get revenge on Ray Carroll. Marina learns the whole truth about Quitman.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Game of SilenceStagione: 1 - Episodio: 9
Titolo Italiano: The Truth
Titolo Originale: The Truth
Prima Visione Assoluta: giovedì 2 Giugno 2016 su NBC
Prima Visione USA: giovedì 2 Giugno 2016 su NBC
Prima Visione Italia: mercoledì 16 Novembre 2016 su Premium Stories
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Drammatico