Girato in Bulgaria, dura circa 60 minuti. Prima vsione assoluta domenica 12 Giugno 2011 su BNT 1. Prima vsione in Italia giovedì 1 Ottobre 2015 su Premium Action.
TRAMA
Slavov e Popov si recano dal loro superiore per fargli ascoltare la registrazione della voce di Jarro che parla dei suoi traffici. Scopriranno pero' che qualcuno ha manomesso il registratore cancellando il file audio. Slavov vuole avviare un indagine per scoprire chi e' la talpa di Jarro all'interno della polizia. Dopo aver scoperto che qualcuno dei suoi uomini ha permesso di registrare le conversazioni con i capi zona, anche Jarro e' determinato a cercare il traditore. Ordina a Ivo di perquisire le case di ognuno dei suoi scagnozzi e decide di sottoporli all'esame della macchina della verita'. Martin e Sunny sono costretti a rimandare la loro fuga, perche' Jarro, grazie all'aiuto della madre di Sunny, scopre che la ragazza sta per partire e le sequestra il passaporto. Nel frattempo scopriamo che il vero informatore di Jarro e' Vassil che, con un abile stratagemma riuscira' a sviare l'attenzione sul sempre odiato Todorov.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Undercover (2011)Stagione: 1 - Episodio: 9
Titolo Italiano: La falsa pista
Titolo Originale: Episode 1.09
Prima Visione Assoluta: domenica 12 Giugno 2011 su BNT 1
Prima Visione Italia: giovedì 1 Ottobre 2015 su Premium Action
Nazione: Bulgaria
Durata: 60 minuti
Genere: Azione, Crimine, Drammatico