Girato in Israele, dura circa 50 minuti. Prima vsione in Italia mercoledì 13 Luglio 2016 su Infinity.
TRAMA
La disperazione per la morte di suo fratello Amiel porta Yael a vivere in uno stato di costante allucinazione, come se lui fosse ancora al suo fianco e, immaginando che lui l'accompagni sempre nelle sue giornate. Nimrod e Uri continuano a scavare nei frammentari indizi che sono riusciti a reperire per cercare di capire i segreti della loro prigionia, con Nimrod che non riesce a sgravare il suo animo dal peso del senso di colpa per aver ucciso Amiel, anche se suo malgrado e costretto dai suoi aguzzini. E mentre in casa Klein i rapporti sono sempre piu' tesi a causa dello stato d'animo di Nimrod che trascina nel nervosismo tutta la sua famiglia, in una busta contenente un CD-rom i due amici trovano una sconvolgente risposta ai loro interrogativi…
Talia makes Nimrode choose between the miserable past or a future with her, Nurit decides which Zach brother to be with, and Yael confronts the death of her brother, Amiel.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Prisoners of WarStagione: 1 - Episodio: 10
Titolo Italiano: La registrazione
Titolo Originale: The tombstone
Prima Visione Italia: mercoledì 13 Luglio 2016 su Infinity
Nazione: Israele
Durata: 50 minuti
Genere: Drammatico, Mistero, Thriller