
TRAMA
Hank sogna di essere al matrimonio di Bill e Karen, interrompe la cerimonia e si dichiara a Karen, ma lei scappa verso un precipizio, Hank la segue e cade in mare. Hank si sveglia e trova nel suo letto Karen, ma anche questo è un sogno fino a quando Becca non lo sveglia e gli dice che si devono preparare per il matrimonio. Becca dice al padre che "le sono venute" e corrono in un supermercato a comprare degli assorbenti, ma una signora prende l'ultima confezione, Hank gliela ruba del cesto e la lancia a Becca. Bill e Mia parlano del "suo" libro e il padre è convinto a non farlo pubblicare in quanto dannoso per il suo lavoro. Karen rivela a Marcy di essere stata a letto con Hank. Charlie rivela A Mia che sa che il suo libro lo ha rubato a Hank. Durante il matrimonio Mia interrompe la cerimonia e, ubriaca, dice davanti a tutti che Hank ha fatto sesso con lei, Bill visibilmente irritato gli dà un pugno, ma poi Mia ritratta e dice che non è vero niente. Bill e Karen si sposano. Durante il ricevimento Hank si chiarisce con Mia. Hank si allontana e mentre passeggia vede Charlie e Marcy insieme, poi incontra Becca che si sta facendo baciare da un ragazzo, lui lo ferma e va verso la macchina. Mentre Becca e Hank parlano sulla Porsche, arriva Karen di corsa con le scarpe in mano e lui preme sull'acceleratore. Bill la insegue, ma ormai è tardi, la macchina è già lontana.
In the Season 1 finale, the wedding of Karen and Bill provides the impetus for emotional crises and revelations that threaten to derail the entire ceremony unless Hank can put everything right.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: CalifornicationStagione: 1 - Episodio: 12
Titolo Italiano: L'ultimo valzer
Titolo Originale: The Last Waltz
Prima Visione Assoluta: lunedì 29 Ottobre 2007 su Showtime
Prima Visione USA: lunedì 29 Ottobre 2007 su Showtime
Prima Visione Italia: giovedì 22 Maggio 2008 su Jimmy
Nazione: USA
Durata: 30 minuti
Genere: Commedia, Drammatico