Girato in USA, dura circa 22 minuti. Prima vsione assoluta domenica 14 Marzo 2010 su Fox. Prima vsione in Italia giovedì 7 Ottobre 2010 su Italia 1.
TRAMA
Ancora una volta Bart non fa i compiti, e la maestra Caprapall manda una lettera ai suoi genitori. Marge e Homer lo mettono sotto a studiare, ma Marge si intenerisce nel vedere Bart carico di compiti, mentre Homer e' piu' severo. Bart capisce che puo' giocare sui litigi dei genitori per evitare di studiare. Homer e Marge si accorgono che la coppia risente di questo problema e lasciano fare a Bart quello che vuole. Intanto, Bart e Milhouse, fuggendo da Skinner, arrivano in una galleria sotterranea, dove e' rimasta la vecchia metropolitana di Springfield, ormai in disuso. I due la mettono in moto e la citta' e' scossa come da un forte terremoto. Ma Homer e Marge non si arrabbiano e Bart perde il gusto della trasgressione, cosi' decide di farla grossa e di usare il treno della metropolitana per distruggere la scuola. Lascia una lettera in modo da essere scoperto, cosi' i genitori possono arrabbiarsi e lui puo' finalmente provare di nuovo il "brivido del teppista".
When Bart unsuccessfully tries to play Homer and Marge against each other, he comes up with a dangerous prank that is sure to get their attention.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: I SimpsonStagione: 21 - Episodio: 14
Titolo Italiano: Cartoline dall'interno
Titolo Originale: Postcards from the Wedge
Prima Visione Assoluta: domenica 14 Marzo 2010 su Fox
Prima Visione USA: domenica 14 Marzo 2010 su Fox
Prima Visione Italia: giovedì 7 Ottobre 2010 su Italia 1
Nazione: USA
Durata: 22 minuti
Genere: Commedia, Animazione
GUARDA SU (beta)
Puoi vedere I Simpson (serie) su queste piattaforme:
Nota: "I Simpson (serie)" potrebbe non essere più disponibile sulle piattaforme indicate.