Girato in USA, dura circa 60 minuti. Prima vsione assoluta martedì 22 Febbraio 2011 su ABC. Prima vsione in Italia giovedì 12 Gennaio 2012 su Joi.
TRAMA
Erica, Hobbes e Fierro incontrano i luogotenenti di Cohn. Questi dicono a Erica che se vuole il comando della Quinta Colonna deve dimostrare di meritarlo. I tre rintracciano Rai, la dottoressa che aveva in cura Erica durante la gravidanza. Rai, che e' una Visitor, si suicida per non parlare. Grazie al materiale trovato nella sua cassaforte, Erica scopre che i Visitors hanno modificato il DNA di 29 ragazzi, tra cui Tyler. Il loro scopo e' usare Tyler e gli umani del Programma Vivere a Bordo per accelerare l'evoluzione della loro specie. Portando questi risultati ai luogotenenti, Erica si fa riconoscere come capo. Dato che i livelli di fosforo di Tyler sono bassi, Anna ordina a Lisa di accoppiarsi con un altro ragazzo, Rafael, ma lei disobbedisce. Anna ordina a Joshua di far schiudere un uovo di regina che aveva conservato dall'ultima covata. Usa poi l'ibrido come cavia per esperimenti di crescita accelerata.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: VStagione: 2 - Episodio: 7
Titolo Italiano: Birth Pangs
Titolo Originale: Birth Pangs
Prima Visione Assoluta: martedì 22 Febbraio 2011 su ABC
Prima Visione USA: martedì 22 Febbraio 2011 su ABC
Prima Visione Italia: giovedì 12 Gennaio 2012 su Joi
Nazione: USA
Durata: 60 minuti
Genere: Drammatico, Fantascienza, Thriller