Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta lunedì 1 Settembre 2014 su CBS. Prima vsione in Italia venerdì 19 Settembre 2014 su Rai 2.
TRAMA
Mentre l'uovo viene tenuto al sicuro da Junior e Melanie, chi è rientrato nella cupola cerca di affrettarsi a incontrare le persone a cui è più legato. Pauline va da Junior e Big Jim, Sam cerca Melanie da cui ha molto da farsi perdonare, Barbie cerca Julia. Così tutti gli altri ricevono la sorprendente notizia che il modo per uscire dalla cupola è gettarsi nel baratro, per andare a Zenith. Alcuni sono inizialmente ritrosi a credere che una cosa così assurda possa funzionare. Ma le sempre peggiori condizioni climatiche e il cibo che comincia a scarseggiare, fanno convincere tutti che occorre un piano e che prima di gettarsi, per evitare di venire catturati dai soldati in nero, bisogna accordarsi con quelli là fuori che vogliono solo l'uovo. Così gli abitanti di Chester's Mill decidono di barattare l'uovo in cambio della loro liberazione. Nel frattempo Big Jim decide di liberarsi dell'uovo perché fa star male sua moglie con il suo sibilo, che sente anche lui appena uscito di casa; così scopre il nascondiglio dell'uovo, proprio nel suo rifugio atomico, ma non appena lo tocca viene scaraventato via da una forza misteriosa. Poco dopo arrivano Joe e Norrie che non vedono Big Jim a terra; nel momento in cui afferrano l'uovo, Big Jim si rialza e costringe con una pistola i due ragazzi a portare l'uovo nella galleria. Joe e Norrie non possono fare niente per impedirlo. Arrivati davanti al baratro Big Jim li costringe a buttarci l'uovo. Subito dopo si scatena un terremoto, e Barbie e Julia, che sono accorsi per vedere cosa fosse successo, scoprono con dolore che dove c'era il baratro ora c'è il fondo e non c'è più via d'uscita. Si scorge Phil che è morto buttandosi proprio nell'istante in cui è comparso il fondo.
Big Jim (Dean Norris) is in shock -- is Pauline (Sherry Stringfield) another Dome illusion? She explains how she faked her death (with the help of Lyle) nine years earlier; she believed if she left, she'd "take" the Dome with her -- saving everyone, especially Junior (Alexander Koch). Meanwhile, Rebecca (Karla Crome) and Julia (Rachelle Lefevre) notice the cold weather, and how the leaves have started to turn. Suddenly, Barbie (Mike Vogel) appears, and Julia runs into his arms. Norrie (Mackenzie Lintz) and Joe (Colin Ford) realize Melanie (Grace Victoria Cox) hasn't been home for hours, and that the egg is missing too. Down in the bomb shelter, Melanie wakes up to find Junior watching the egg. As she leaves, the Dome's version of Angie materializes; she tells Junior he'll want to follow his heart -- but he shouldn't. Melanie overhears and comes back, wondering if Junior was speaking to her. As she leaves again, Junior's vision of Angie disappears. Barbie explains to Rebecca and Julia exactly how he found himself in Zenith -- and how he, Pauline, Sam (Eddie Cahill), and Hunter (Max Ehrich) made it back under the Dome. But what happened to Lyle? The important thing is that they all now have a way out, and (a somewhat skeptical) Julia goes to call a town meeting. Sam finds Melanie and offers an apology; Melanie counters, believing the Dome might've never come if they'd all helped her protect the egg in the first place. Big Jim finds Pauline in her old art studio, and tries to convince her that he's a changed man. Melanie hears about Julia and Barbie's plan for the egg. She's worried, so Barbie takes her outside for a chat. Through their conversation, we find out -- they're related! Barbie grew up hearing his parents argue over a woman whom his father was once involved with ... and they'd had a daughter. Melanie is his half sister! Over at the school, Norrie and Joe meet Hunter; he knows exactly who they are (from social media), and they find out he's behind the Hounds of Diana website. Hunter also knows about the egg -- and after overhearing that it's missing, offers to help find it. Back at Big Jim's house, Junior sees his mom alive and well -- but his happiness is short-lived, hearing Sam's come back with her. After Big Jim and Junior leave, the egg begins to glow and vibrate -- and Pauline grabs her head in agony! Julia, Rebecca, and Barbie meet with folks at the diner; Tom is on board with their plans, but Andrea insists on hearing from Big Jim. Naturally, Big Jim wants to take control. Barbie wonders: maybe sending him to Zenith first really is the best idea -- especially if they force him to initially leave Pauline and Junior behind. At the police station, Hunter and Joe rig a radar gun to find the egg; downstairs in jail, Phil (Nicholas Strong) overhears everything. Big Jim goes home to find Pauline furiously painting; she's having a vision and sees "the end of everything." Hoping to protect her, Big Jim locks her in her studio and starts searching for the egg. But when he finds it in his shelter, it zaps him clear across the room! Melanie decides to give the egg to Barbie and Julia, but Joe and Norrie find it first -- along with Big Jim, who threatens to shoot Joe if they don't hand it over. Junior locates Sam at his cabin and beats him to a pulp; just as he's about to kill him with an ax, the vision of Angie reappears. Sam can't die; he's got a part to play in the Dome's plan. Junior takes one final swing, but purposefully misses Sam's head. In the meantime, Hunter is looking at some suspicious emails on his phone ("Confirming arrival in Chester's Mill") when he hears Big Jim take Joe and Norrie down into the tunnels. Norrie won't throw the egg over the cliff, so Big Jim knocks it out of her hand; suddenly, an earthquake! There's now no sign of the egg at the bomb shelter -- and suddenly, Melanie passes out. The continuing quakes also allow Phil to escape. Julia and Barbie bring Melanie to Sam's cabin; despite his injuries, he offers help. Hunter manages to save Norrie as she climbs out of the tunnels, just as Barbie and Julia enter the school. A disheveled Phil runs past them and into the locker; Barbie and Julia follow and come to the cliff. As they look down, they realize that the trench now has a bottom -- their way out is gone! And Phil, who threw himself over, is dead.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Under the DomeStagione: 2 - Episodio: 10
Titolo Italiano: La caduta
Titolo Originale: The Fall
Prima Visione Assoluta: lunedì 1 Settembre 2014 su CBS
Prima Visione USA: lunedì 1 Settembre 2014 su CBS
Prima Visione Italia: venerdì 19 Settembre 2014 su Rai 2
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Horror, Fantastico, Sci-Fi
Cast e personaggi
Cast e Ruoli principali della serie Under the Dome:
