Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta lunedì 24 Agosto 2015 su TNT. Prima vsione in Italia mercoledì 21 Ottobre 2015 su Premium Crime.
Alyssa, temendo per la propria vita, si decide a fidarsi di Molk e gli svela il nome del "grande capo". Intanto l'avvocato Daniels si occupa della difesa di Knubbins.
TRAMA
Alyssa, temendo per la propria vita, si decide a fidarsi di Molk e gli svela il nome del "grande capo": il capitano Knubbins. Koto, insieme a Terry, Hildy e Molk, procede all'arresto del suo capitano. L'avvocato Daniels si occupa della difesa di Knubbins.Il giudice Ellis intanto condanna a morte Dustin Maker. Nel frattempo, Hildy e Terry devono occuparsi dell'omicidio di Winston: un ragazzo di colore che viene ucciso senza motivo da un suo coetaneo. Siletti non fa in tempo a godersi la vittoria, che viene chiamato da Koto per il caso Knubbins. Le prove raccolte servono ad incriminare Knubbins solo per l'omicidio di Criolla. Daniels chiede un patteggiamento: una dichiarazione di colpevolezza e una pena ridotta in un carcere per colletti bianchi, in cambio dei nomi di tutti i poliziotti corrotti. Hildy e Terry, durante un interrogatorio informale, riescono a far ammettere a Knubbins di essere il "grande capo" e ripercorrono insieme a lui l'intera scia dei crimini, anche se solo in
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Murder in the FirstStagione: 2 - Episodio: 12
Titolo Italiano: Number Thirty Nine
Titolo Originale: Number Thirty Nine
Prima Visione Assoluta: lunedì 24 Agosto 2015 su TNT
Prima Visione USA: lunedì 24 Agosto 2015 su TNT
Prima Visione Italia: mercoledì 21 Ottobre 2015 su Premium Crime
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico, Mistero