Girato in USA, dura circa 22 minuti. Prima vsione assoluta mercoledì 26 Gennaio 2011 su ABC. Prima vsione in Italia lunedì 2 Maggio 2011 su Fox Life.
TRAMA
Per puro caso Jules propone a tutta la banda, con l'aggiunta del vicino "sfigato" Tom, di fare un gioco che lei era solita giocare da bambina: sardine in scatola. Il gioco somiglia molto a nascondino. A nascondersi, pero', deve essere una sola persona, mentre tutti gli altri la devono cercare. Il primo che trova la persona nascosta dovra' nascondersi con lei e cosi' via finche' non rimarra' solamente uno a cercare, che sara' il perdente. Nessuno degli amici sembra molto convinto del gioco, anche se, alla fine, tutti accettano di giocare. Ellie, arrabbiatissima con Jules perche' non condivide la scelta del gioco, e' la prima a nascondersi. A trovarla e' Tom, mentre Jules chiede a tutti gli altri se pensano anche loro che le sia una persona troppo autoritaria. Nessuno, pero', le da' una risposta soddisfacente… Mentre stanno giocando, Laurie e Bobby si prendono una pausa, sorseggiando del vino a casa di Grayson.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Cougar TownStagione: 2 - Episodio: 13
Titolo Italiano: Sardine in scatola
Titolo Originale: Lost Children
Prima Visione Assoluta: mercoledì 26 Gennaio 2011 su ABC
Prima Visione USA: mercoledì 26 Gennaio 2011 su ABC
Prima Visione Italia: lunedì 2 Maggio 2011 su Fox Life
Nazione: USA
Durata: 22 minuti
Genere: Commedia