Girato in USA, dura circa 40 minuti. Prima vsione assoluta mercoledì 25 Ottobre 2006 su CBS. Prima vsione in Italia venerdì 19 Ottobre 2007 su Italia 1.
TRAMA
Una modella di successo, Mandi, durante un servizio pubblicitario presso l'hotel Soho Regency, litiga con una receptionist, Sara, la quale subito viene trovata morta. Ad ucciderla e' stata la truccatrice di Mandi, che accidentalmente l'ha spinta oltre la balaustra di una scala per strapparle dalle mani una videocamera con cui aveva ripreso di nascosto Mandi. Sul posto arrivano Mac e la sua squadra, e mentre fanno i primi rilevamenti si sentono degli spari provenire dall'edificio accanto. Sulla seconda scena del crimine ci sono due cadaveri, Dan Thomason e Ron Blunt. Grace Thomason, la moglie di Dan, racconta di avere sparato a Ron Blunt, un autista di limousine un po' squilibrato, perche' Ron aveva preso a martellate il marito. Ma Stella scopre che ad uccidere i due uomini e' stata proprio lei.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: C.S.I. New YorkStagione: 3 - Episodio: 6
Titolo Italiano: Dietro l'obiettivo
Titolo Originale: Open and Shut
Prima Visione Assoluta: mercoledì 25 Ottobre 2006 su CBS
Prima Visione USA: mercoledì 25 Ottobre 2006 su CBS
Prima Visione Italia: venerdì 19 Ottobre 2007 su Italia 1
Nazione: USA
Durata: 40 minuti
Genere: Crimine, Drammatico, Mistero