Girato in USA, dura circa 42 minuti. Prima vsione assoluta giovedì 17 Novembre 2005 su Fox. Prima vsione in Italia mercoledì 24 Maggio 2006 su Mya.
Volchok va da Ryan e gli ricorda che hanno un conto in sospeso. Il ragazzo pero' non ha intenzione di scontrarsi, per questo non accetta la sfida.
TRAMA
Volchok sfida apertamente Ryan (Benjamin McKenzie), che evita lo scontro. Quando pero' il surfista porta via Marissa (Mischa Barton), Ryan reagisce, raggiunge Volchok e lo spaventa a tal punto da cacciarlo via. Julie (Melinda Clarke) accetta a malincuore il piano di Charlotte di rubare le donazioni ottenute alla festa di beneficenza in favore delle donne alcoliste. Ma poco prima che Charlotte fugga via con tutto il bottino, reagisce in nome dell'amicizia con Kirsten e intima alla donna di lasciare Newport. E' il primo giorno per Sandy (Peter Gallagher) come presidente del Newport Group, e Matt gli comunica che si devono licenziare alcuni impiegati per risanare l'azienda. Sandy prende tempo, ma Matt a sua insaputa convoca gli impiegati di Domenica per licenziarli. Sandy lo scopre, redarguisce Matt e, a malincuore, comunica la notizia agli interessati. Taylor cerca in tutti i modi di mettersi fra Seth (Adam Brody) e Summer (Rachel Bilson).
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: The O.C.Stagione: 3 - Episodio: 7
Titolo Italiano: Fuori controllo
Titolo Originale: The Anger Management
Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Novembre 2005 su Fox
Prima Visione USA: giovedì 17 Novembre 2005 su Fox
Prima Visione Italia: mercoledì 24 Maggio 2006 su Mya
Nazione: USA
Durata: 42 minuti
Genere: Commedia, Drammatico, Romantico
GUARDA SU (beta)
Puoi vedere The O.C. (serie) su queste piattaforme:
Nota: "The O.C. (serie)" potrebbe non essere più disponibile sulle piattaforme indicate. | "The O.C. (serie)" risulta su Prime Video incluso con Prime dall'ultima verifica: disponibilità effettivà verificabile direttamente nella pagina del titolo su Prime Video.
Cast e personaggi
Cast e Ruoli principali della serie The O.C.:
