Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta venerdì 11 Ottobre 2013 su CBS. Prima vsione in Italia domenica 16 Febbraio 2014 su Rai 2.
TRAMA
La Five-0 indaga sull'omicidio di due ricchi coniugi. In casa custodivano un raro cimelio che potrebbe far risalire ad un antico tesoro.
The Five-0 team investigates the murder of a wealthy Hawaiian couple. The victim's brother reveals that he sold the alarm code. Photo evidence reveals a missing artifact called a scrimshaw. Chin realizes the scrimshaw has a crest from The Royal League, an Illuminati-type group in Hawaii, and the team enlists Jerry, a conspiracy theorist, to uncover the secret of the scrimshaw. Jerry believes the scrimshaw is a key to where The Royal League hid a set of rings from Italy and evidence reveals that the rings are hidden in the King Kamehameha statute. The team quickly realizes that the suspects replaced the original statue with a fraud, and Catherine helps decode a series of letters which confirm the rings are inside the statue. McGarrett and Danny track down one of the suspects and he reveals the key wasn't at the couple's house. Five-0 stops the suspects from stealing the scrimshaw from a museum. Jerry is allowed to open the statue. Meanwhile, Catherine leaves the Navy.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Hawaii Five-0Stagione: 4 - Episodio: 3
Titolo Italiano: La chiave
Titolo Originale: Ka'oia I'o Ma Loko (The Truth Within)
Prima Visione Assoluta: venerdì 11 Ottobre 2013 su CBS
Prima Visione USA: venerdì 11 Ottobre 2013 su CBS
Prima Visione Italia: domenica 16 Febbraio 2014 su Rai 2
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Azione, Crimine, Drammatico
GUARDA SU (beta)
Puoi vedere Hawaii Five-0 (serie) su queste piattaforme:
Nota: "Hawaii Five-0 (serie)" potrebbe non essere più disponibile sulle piattaforme indicate.
Cast e personaggi
Cast non disponibile per l'episodio 3 della 4a stagione della serie Hawaii Five-0
Cast e Ruoli principali della serie Hawaii Five-0:
NEWS E ARTICOLI
Non sono disponibili articoli o notizie correlate all'episodio 3 della stagione 4 della serie Hawaii Five-0
VIDEO
Non sono disponibili video correlati all'episodio 3 della 4a stagione della serie Hawaii Five-0
Immagini
Non sono disponibili immagini correlate all'episodio 3 della 4a stagione della serie Hawaii Five-0