Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta venerdì 1 Novembre 2013 su CBS. Prima vsione in Italia giovedì 13 Marzo 2014 su Rai 2.
TRAMA
È Halloween, Max e Sabrina sono ad una proiezione quando all'improvviso un uomo in stato confusionale aggredisce la folla. Max interviene, ma verrà ferito. La five-0 indagherà sul caso e scoprirà un giro di esperimenti su cavie umane.
A zombie-like man causes a disturbance during a movie and gets shot. Max rushes to help and ends up being rushed to the hospital too. We discover the victim was dosed with scopolamine and accessed the morgue to cut the head off of a female car accident victim. Pinhole cameras are discovered in her car's dashboard and house. McGarrett and Danny track a cell phone to another man who claims he was used a human test subject. The team races to stop a mad scientist from starting another human experiment. Catherine has a hard time recovering from Billy's death but begins to investigate a man within the Yakuza to help Kono. Danny's house is TP'd, and, although he uses all the resources available to him, is shocked to find the culprit is Grace. Max invites Sabrina to move in with him.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Hawaii Five-0Stagione: 4 - Episodio: 6
Titolo Italiano: La cura
Titolo Originale: Kupouli 'la (Broken)
Prima Visione Assoluta: venerdì 1 Novembre 2013 su CBS
Prima Visione USA: venerdì 1 Novembre 2013 su CBS
Prima Visione Italia: giovedì 13 Marzo 2014 su Rai 2
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Azione, Crimine, Drammatico
GUARDA SU (beta)
Puoi vedere Hawaii Five-0 (serie) su queste piattaforme:
Nota: "Hawaii Five-0 (serie)" potrebbe non essere più disponibile sulle piattaforme indicate.
Cast e personaggi
Cast non disponibile per l'episodio 6 della 4a stagione della serie Hawaii Five-0
Cast e Ruoli principali della serie Hawaii Five-0:
NEWS E ARTICOLI
Non sono disponibili articoli o notizie correlate all'episodio 6 della stagione 4 della serie Hawaii Five-0
VIDEO
Non sono disponibili video correlati all'episodio 6 della 4a stagione della serie Hawaii Five-0
Immagini
Non sono disponibili immagini correlate all'episodio 6 della 4a stagione della serie Hawaii Five-0