Girato in Paesi Bassi, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta venerdì 7 Gennaio 2011 su TROS.
TRAMA
La vita di Wolfs e' appesa a un filo: Daan lo vuole morto per vendicare la morte della sorella e del figlioletto. Ma Eva arriva alla fattoria appena in tempo per salvare il collega che, appeso a un cappio, sta per morire strangolato. Daan si da' alla fuga inseguito dalla polizia che perde le sue tracce. Dopo essere stato visitato, Wolfs torna in centrale e pretende di parlare con Hoeben. Al suo posto trova pero' Ellis Flamand, la quale lo informa che l'ispettore capo e' stato promosso e che d'ora in poi dovra' rendere conto a lei. Concluso l'incarico all'Interpol, la donna prende le redini della centrale, senza suscitare grandi entusiasmi nei suoi sottoposti. Consente a Wolfs di riprendere servizio, ma gli intima di non fare sciocchezze. Intanto, Eva viene contattata da Daan: la telefonata viene localizzata addirittura in Brasile. Wolfs sente puzza di bruciato ma la Flamand decide di informare del caso l'Interpol. Presto pero' l'uomo scoprira' la verita': Daan de Vos ha rapito la figli.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Flikken – Coppia in gialloStagione: 5 - Episodio: 1
Titolo Italiano: Lotta contro il tempo
Titolo Originale: Begraven
Prima Visione Assoluta: venerdì 7 Gennaio 2011 su TROS
Prima Visione USA: venerdì 7 Gennaio 2011 su TROS
Nazione: Paesi Bassi
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico