5×11 – If You Can’t Stand the Heat – Rizzoli and Isles

5x11 Rizzoli and Isles:
If You Can't Stand the Heat

Rizzoli and Isles: Stagione 5, Episodio 11

If You Can't Stand the Heat è l'episodio numero 11 della Stagione 5 della serie televisiva Rizzoli and Isles.
Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta martedì 26 Agosto 2014 su TNT. Prima vsione in Italia lunedì 9 Marzo 2015 su Premium Crime.

SCHEDA
Video
Immagini
News
Recensione
Cast
Extra

locandina 5×11 – If You Can’t Stand the Heat – Rizzoli and Isles

< precedente | ep. 67 di 105 | successivo >

TRAMA

Mentre Boston e' sotto l'assedio di una fortissima ondata di caldo, un uomo di nome Richard Nelson viene ritrovato morto nella vasca da bagno di casa sua. Dopo l'autopsia, Maura stabilisce che la vittima e' morta per strangolamento e, subito dopo, spostata nella vasca da bagno riempita di ghiaccio per nascondere l'effettiva ora del decesso. Dalle ricerche effettuate si scopre che l'uomo possedeva una vera fortuna in titoli e che l'erede di tutto e' la fidanzata, Alex Ruebens.

When tenants complain of water leaks, a landlord finds the body of a man half-submerged in a bathtub. Initially, it is believed Richard Nelson did so to escape the sweltering heat outside. During autopsy, Maura discovers Nelson died of strangulation. His financials reveal him to be a millionaire. Although Nelson told everyone that he found the money while jogging, the investigation shows him to have been involved in a kidnapping. His accomplice killed him, thinking he kept the ransom for himself. Meanwhile, Angela drinks some tea to stay cool, but it has amorous side effects; and Korsak intends to find the owner of a lost dog, even though he names it and gets used to it.

SCHEDA EPISODIO

Serie Televisiva: Rizzoli and Isles
Stagione: 5 - Episodio: 11
Titolo Italiano: If You Can't Stand the Heat
Titolo Originale: If You Can't Stand the Heat
Prima Visione Assoluta: martedì 26 Agosto 2014 su TNT
Prima Visione USA: martedì 26 Agosto 2014 su TNT
Prima Visione Italia: lunedì 9 Marzo 2015 su Premium Crime
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico, Mistero