Girato in Paesi Bassi, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta venerdì 30 Marzo 2012 su TROS.
TRAMA
Marion e' sempre preoccupata per la scomparsa di Frits e la Mechels le concede qualche giorno di ferie per poter investigare sulla questione in privato. Dopo aver saputo dalla donna che il giovane lavorava per Stark, decide pero' di prendere informazioni e comunica a Marion che il cellulare del figlio risulta irraggiungibile. Nel frattempo, anche Bran sembra scomparso nel nulla e l'amica di Frits, Karien, informa Marion che l'ultima volta che ha visto il ragazzo, si trovava proprio con lui. Wolfs, intanto, chiede aiuto a un ex compagno di accademia che ha lavorato all'AIVD per ottenere informazioni sulla questione dei greci anche se non dovrebbe occuparsi del caso. L'uomo rivela informazioni molto interessanti e Wolfs ha la conferma ai sui timori: i greci sembrerebbero solo un diversivo. In realta', il potenziale attentato al presidente degli Stati Uniti sarebbe stato progettato da un certo Barnes, esponente del movimento per la supremazia bianca.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Flikken – Coppia in gialloStagione: 6 - Episodio: 9
Titolo Italiano: Tra presente e passato
Titolo Originale: Heden en verleden
Prima Visione Assoluta: venerdì 30 Marzo 2012 su TROS
Prima Visione USA: venerdì 30 Marzo 2012 su TROS
Nazione: Paesi Bassi
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico