Girato in Paesi Bassi, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta venerdì 15 Marzo 2013 su TROS.
TRAMA
Una coppia di giovani genitori, Janneke e Danny Coojimans, si trova in una situazione disperata: la loro figlia neonata e' gravemente malata e soffre terribilmente, ma il medico curante non puo' effettuare l'eutanasia, perche' una collega vorrebbe tentare con altre terapie e farmaci. La bambina tuttavia muore non per cause naturali e la collega del dottore sporge denuncia.Intanto, Wolfs viene sentito dagli investigatori riguardo a un'aggressione subita da Daan de Vos. Questi continua a provocare Wolfs, spuntando ovunque, con minacce piu' o meno velate nei confronti di Fleur.Mechels ha un colloquio con il sovrintendente in cui prende le parti di Wolfs. Il sovrintendente l'avverte che, se Wolfs cade, lei gli andra' appresso.Romeo e Marion scortano una giovane donna, ufficiale giudiziario, durante i pignoramenti. Uno dei pignorati non manda giu' il sequestro dei propri oggetti e la messa in vendita all'asta della propria casa, cosi' rapisce la giovane ragazza.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Flikken – Coppia in gialloStagione: 7 - Episodio: 4
Titolo Italiano: Fragilità
Titolo Originale: Broos
Prima Visione Assoluta: venerdì 15 Marzo 2013 su TROS
Prima Visione USA: venerdì 15 Marzo 2013 su TROS
Nazione: Paesi Bassi
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico