Delitti in Paradiso (2011)

Richard Poole è un ispettore del Metropolitan Police Service di Londra, serio, professionale e ligio alle regole. Con suo grande disappunto, scopre un giorno di essere stato trasferito in servizio a Saint Marie, uno sperduto atollo caraibico — ex colonia francese, ora dipendenza britannica d'oltremare. Richard è il classico uomo d'oltre Manica che si è sempre trovato a suo agio nel freddo e nel grigiore della capitale inglese, e ora non sopporta il clima e la natura selvaggia dell'isola; deluso e frustrato, il detective londinese è costretto suo malgrado ad adattarsi a questa nuova situazione, che lo vede alle prese con un'isola a lui ostile, con una perenne nostalgia di casa, e con una nuova squadra che adotta metodi d'indagine molto lontani dal rigore e dalla disciplina britannica. Ad affiancarlo nella gestione della piccola stazione di polizia di Honoré ci sono Camille Bordey, sergente d'origine francese con cui Poole trova sempre modo di battibeccare su tutto, l'agente Dwayne Myers, decano della polizia dell'isola, e la giovane recluta Fidel Best, a tratti ancora inesperto. Dopo l'assassinio di Poole, il suo incarico sull'isola viene assegnato a un nuovo ispettore, Humphrey Goodman, il quale mostra caratteristiche piuttosto diverse da quelle del suo predecessore; se da una parte è vittima di una serie di difetti e manie, come la goffaggine e la balbuzie, che lo ostacolano non poco nello svolgimento della sua professione, dall'altra è ben felice di approdare in servizio a Saint Marie, abbracciando immediatamente il clima e le tradizioni caraibiche. L'incontro sull'isola con Martha, sua ex fidanzata con la quale intraprende presto una nuova relazione, porta quindi Goodman ad abbandonare a sua volta Saint Marie per far ritorno a Londra, lasciando le redini del commissariato al suo collega Jack Mooney, arrivato sull'isola insieme alla figlia Siobhan.