Chi scherza col fuoco (stagione 1)

Scheda Stagione 1 di Chi scherza col fuoco

Stagione numero 1 della serie televisiva Chi scherza col fuoco composta da 39 episodi.
Prima visione assoluta da mercoledì 17 Agosto 2022 a mercoledì 17 Agosto 2022 su Netflix.
Prima visione in Italia da mercoledì 17 Agosto 2022 a mercoledì 17 Agosto 2022 su Netflix.

Elenco Episodi

St1, Ep1

Dreaming of Fire

Soñar con fuego
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Un pompiere alle prime armi ricorda come il recente omicidio del fratello lo abbia spinto a entrare in caserma. Intanto un detenuto è rilasciato dopo venticinque anni.

St1, Ep2

La morte non perdona

La muerte no perdona
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: L'unica donna della squadra decide di presentarsi a Poncho come si deve. Ricardo individua la posizione del figlio e inizia a spiarlo.

St1, Ep3

È solo il mio capo

Es solo mi jefe
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: I demoni del passato di Julián interferiscono nel suo lavoro e mettono in pericolo un collega. Convinto che il nuovo capitano sia un omicida, Poncho escogita un piano.

St1, Ep4

McAllen

McAllen
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Poncho e Olivia vanno da McAllen per parlare all'avvocata che ha difeso il presunto Macellaio di Reynosa. Mayte trova una foto del fidanzato nella stanza di Fabio.

St1, Ep5

Do You Know What You're Getting Yourself Into?

¿Sabes dónde te estás metiendo?
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: In Texas, Poncho incontra un uomo che sostiene di essere un vecchio amico di Ricardo. I genitori di Gerardo lo spingono a sposare Mayte. Penélope cerca di aiutare Julián.

St1, Ep6

La prima notte è la più dura

La primera noche es más difícil
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Un possibile problema medico preoccupa Rosario. Olivia ha una strana interazione con il suo capo. Molina segue il marito di Ana e lo affronta.

St1, Ep7

The Dead Can Speak

Los muertos pueden hablar
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Mayte incontra il suo fidanzato, desiderosa di sapere cosa le deve dire. Più tardi lui assiste al suo provino di canto. Olivia ha un'idea per una raccolta fondi.

St1, Ep8

Family History

Historia familiar
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Un flashback rivela che la moglie di Ricardo era seguita da uno stalker. La donna salvata da Poncho rivela informazioni scioccanti. Volano scintille tra Gerardo e Fabio.

St1, Ep9

L'informazione è potere

Información es poder
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Olivia e Poncho non sanno se fidarsi di Leonora. Molina riceve una proposta piccante. Ángel rivela ai compagni di caserma l'inganno del capitano.

St1, Ep10

Non puoi fidarti di nessuno

Desconfía y acertarás
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Gloria interrompe la riunione disciplinare di Ricardo. Rosario fatica a nascondere la sua diagnosi. Fabio e Gerardo organizzano una grande festa di inaugurazione.

St1, Ep11

Il passato mi perseguita

El pasado me persigue
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Un flashback rivela gli eventi avvenuti prima dell'esplosione dell'auto che ha ucciso Artemio Román ed Elias Solórzano. Penélope scopre il segreto di Rosario.

St1, Ep12

Un padre non sbaglia mai

Un padre no se equivoca
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: La squadra è chiamata sul luogo di un incidente di massa, dove le tensioni salgono e Poncho vede suo padre sotto una nuova luce. Arriva la madre di Rosario.

St1, Ep13

A Little Distance

Un poco de distancia
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Gerardo va a cena con Fabio e gli fa un regalo. Molina presenta Ana alla fotografa Gabi. Poncho e Olivia fanno visita all'orfanotrofio di Reynosa.

St1, Ep14

Rotten Apple

Manzana prohibida
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: In un flashback, Isabel riceve una soffiata sul suo fidanzato. Fabio racconta alla mamma del bacio. Julián torna da Rosario per offrire il suo sostegno.

St1, Ep15

Non credo alle coincidenze

No creo en coincidencias
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Oscuri SMS conducono Ricardo e Olivia alla posizione di Poncho. Mayte organizza una sorpresa sexy per Gerardo. Julián scopre che Ángel attraversa un momento difficile.

St1, Ep16

Underground Secret

Secreto bajo tierra
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Nel passato, Isabel paga il prezzo della sua scoperta. Rosario spiega la chemioterapia ai suoi follower. Preoccupata per Penélope, Gloria inizia a indagare.

St1, Ep17

Surprise

Sorpresa
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Un flashback rivela un legame tra Solórzano e Hugo. Durante una tempesta, Julían deve far nascere un bambino. Penélope finalmente si apre a Gloria e Fabio.

St1, Ep18

The Sketch

Retrato hablado
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Olivia riceve un altro SMS anonimo. Fabio dà un consiglio a Mayte che lei non vuole sentire. Ricardo parla a Gloria del bacio che si sono scambiati.

St1, Ep19

Non è chi dice di essere

No es la persona que todos creen
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Un flashback rivela altri dettagli sulla morte di Flor. La chemioterapia inizia a pesare su Rosario. Leonora fa esaminare il passato di Olivia e Poncho.

St1, Ep20

Past Present

Pasado presente
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Nel passato recente Solórzano riceve ordini da Hugo e Olivia ha un rapporto complicato con il padre. Il papà di Ángel si sottopone a un intervento chirurgico.

St1, Ep21

Shock to the Heart

Golpe al corazón
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Poncho parla del suo passato criminale a Leonora. Il visitatore di Gloria condivide una notizia che la sconvolge. Olivia tenta una fuga audace.

St1, Ep22

Losing Everything

Perderlo todo
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Penélope porta conforto a un sofferente Ángel. Luis segue Ana fino alla sua nuova casa. La squadra cerca di domare un incendio provocato da una fuga di gas.

St1, Ep23

If I Can't Have Them, No One Will

Si no son míos, no serán de nadie
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Olivia è delusa da Poncho e torna a casa del padre, ignara che Leonora la stia seguendo. Gerardo fa sciogliere il gelo che Fabio prova nei suoi confronti.

St1, Ep24

A Fatherless Child

Un hijo sin padre
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: L'annuncio di Mayte scatena la gioia dei genitori di Gerardo, che invece ha un attacco di panico. Leonora continua a spiare Noé. Olivia cerca conforto da Ricardo.

St1, Ep25

An Unforgettable Evening

Una noche inolvidable
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Leonora affronta il Macellaio di Reynosa. Erick dice a Gloria di sua madre. Al ballo, un drink è drogato, qualcuno canta una serenata e non mancano scene sorprendenti.

St1, Ep26

L'amore non è mai troppo

El amor nunca es demasiado
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Al risveglio Poncho osserva una scena orribile. Gerardo riceve una visita della madre. Julián incontra i genitori di Fátima e si accorge che sta superando il passato.

St1, Ep27

There Are No Coincidences

Las coincidencias no existen
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Dopo aver parlato al figlio in prigione, Ricardo inizia a sospettare di Olivia. Ángel chiede a Penélope perché è scappata dal ballo. La caserma riceve un'offerta.

St1, Ep28

Father and Son

Padre e hijo
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: La polizia arresta Olivia, ma non tutti credono alla sua confessione. Erick prepara una cena speciale per Rosario. Il padre di Gerardo lo rinnega.

St1, Ep29

Underground

Bajo tierra
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: La squadra cerca freneticamente Molina tra le macerie. Ana porta via la figlia dall'ex ubriaco. Erick accompagna Rosario al suo intervento chirurgico.

St1, Ep30

Broken Hearts

Corazones rotos
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: La passione si risveglia tra Poncho e Olivia. La rabbia di Mayte esplode con violenza. Sospettando che nasconda qualcosa, Ricardo indaga su Olivia.

St1, Ep31

The Reasons Why

La razón de los motivos
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Un flashback di 27 anni prima rivela gli eventi che hanno spinto Hugo a fare visita a Flor per ucciderla e lo hanno condotto alla piccola Olivia e alla madre.

St1, Ep32

Waking Among the Dead

Resucitar de entre los muertos
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Poncho vede il contenuto della chiavetta USB. Julián subisce una battuta d'arresto. Penélope dà una buona notizia alla madre. Ricardo rivela le sue scoperte a Olivia.

St1, Ep33

Vincitori e perdenti

Ganadores y perdedores
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Quando Olivia decide di arruolarsi nei pompieri quattro anni prima, suo padre si incontra da solo con Artemio Román. Nel presente, Julián riceve una visita della madre.

St1, Ep34

A Bad Father

Un padre extraño
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Rosario accetta di tornare a casa con la madre. Olivia fugge da tutti e finisce nei guai. Penélope racconta ad Ángel di come sua madre ha reagito alla notizia.

St1, Ep35

Road Trip

Road trip
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Durante un lungo viaggio verso Morelia, Poncho e il padre condividono ricordi di momenti belli e brutti che si sono persi a causa della lontananza.

St1, Ep36

Non hai bisogno di nessun altro

No necesitas a nadie más
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Hugo ricorda i problemi avuti con Olivia quando era una bambina. Julián e Gerardo fanno uscire Molina di nascosto dall'ospedale. Ángel e Penélope vanno in albergo.

St1, Ep37

Non sai stare da solo

No sabes estar solo
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Un mese dopo, Poncho e Olivia prendono una decisione insieme, i figli di Gloria fungono da cupido, la mamma di Penélope è scarcerata e Gerardo compie un gesto importante.

St1, Ep38

Sarò sempre qualcun altro

Siempre voy a ser otro
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: Un flashback rivela cosa ha fatto Hugo dopo il salvataggio di Olivia. Julián scorge Manuel e lo segue. Mayte condivide buone notizie. Erick e Gloria aprono il loro caffè.

St1, Ep39

The Time Has Come

Llegó la hora
Prima Visione Assoluta: mercoledì 17 Agosto 2022
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Agosto 2022
Logline: La caserma sorprende Molina. Arriva il grande giorno per Fabio e Gerardo. Le stelle finalmente si allineano per Gloria e Ricardo, ma Hugo si aggira minaccioso.